1
00:00:29,875 --> 00:00:31,707
Apa yang dia katakan?

2
00:00:31,708 --> 00:00:32,957
Mainkan lagi.

3
00:00:33,291 --> 00:00:35,749
Kata pertama terlihat seperti "sama".

4
00:00:36,166 --> 00:00:39,457
"Malu."

5
00:00:39,458 --> 00:00:41,124
Menurutku itu adalah hal yang "memalukan".

6
00:00:41,541 --> 00:00:43,207
- Dan menurutku kamu timpang.
- "Aman."

7
00:00:43,208 --> 00:00:45,165
Dia berkata, "Selamatkan dia."

8
00:00:45,791 --> 00:00:49,499
Selamatkan dia? Tidak, tonton lagi.

9
00:00:49,500 --> 00:00:50,999
Menurutku itu "aman".

10
00:00:51,000 --> 00:00:53,457
Percayalah, ini adalah "selamatkan dia".

11
00:00:54,291 --> 00:00:57,874
Maestro! Di mana kamu di sini?
Studionya ada di bawah.

12
00:00:57,875 --> 00:00:59,165
- Saya minta maaf.
- Berbalik.

13
00:00:59,166 --> 00:01:02,624
Lewat sini? Kita tidak bisa melihat. Maaf sekali.

14
00:01:03,333 --> 00:01:04,624
Anda kacau jika Anda tidak mengetahuinya sekarang.

15
00:01:04,625 --> 00:01:06,040
"Berita terkini."

16
00:01:06,041 --> 00:01:08,374
Selamatkan dia, tolong selamatkan dia...

17
00:01:08,375 --> 00:01:10,832
Chen Tang, CEO Pengembang Sheng-Tang

18
00:01:10,833 --> 00:01:13,915
mengatakan dengan tepat kata-kata "selamatkan dia".

19
00:01:13,916 --> 00:01:17,332
Hari ini, Kementerian Dalam Negeri, bersama dengan
Sheng-Tang dan banyak pengembang lainnya

20
00:01:17,333 --> 00:01:21,499
akan mengumumkan pengaktifan kembali
dari Proyek Mituo.

21
00:01:25,166 --> 00:01:27,665
Untuk hari ini, saya telah mengganti teman prostetik saya

22
00:01:27,666 --> 00:01:30,165
mengenakan pakaian baru dengan
desain porselen biru dan putih.

23
00:01:30,166 --> 00:01:31,832
Itu seperti puisi,

24
00:01:31,833 --> 00:01:33,707
tetapi juga merupakan simbol dari Grup Sheng Tang

25
00:01:35,875 --> 00:01:38,499
Chen Tang menerima panggilan telepon misterius

26
00:01:38,500 --> 00:01:41,915
Dan dengan tergesa-gesa dia pergi sambil menangis.

27
00:01:41,916 --> 00:01:42,999
Untuk orang yang dia tangisi air matanya

28
00:01:43,000 --> 00:01:47,665
seharusnya adalah Pendiri yang berusia 85 tahun
Yueh-ying Tang-She

29
00:01:47,666 --> 00:01:50,665
yang mengalami kecelakaan di panti jompo hari ini

30
00:01:50,666 --> 00:01:52,874
dan sedang diresusitasi sekarang.

31
00:01:52,875 --> 00:01:54,832
Sheng-Tang Group adalah perusahaan terkemuka

32
00:01:54,833 --> 00:01:57,290
dengan pendapatan tertinggi di dalam negeri.

33
00:02:05,833 --> 00:02:06,999
Diam, semuanya.

34
00:02:07,458 --> 00:02:08,332
Bersiaplah.

35
00:02:08,333 --> 00:02:08,915
5

36
00:02:08,916 --> 00:02:09,665
4

37
00:02:09,666 --> 00:02:10,582
3

38
00:02:10,583 --> 00:02:11,249
2

39
00:02:19,291 --> 00:02:22,124
Langit dan Bumi tahu, Anda dan saya tahu.

40
00:02:22,125 --> 00:02:24,499
Bahkan Tuhan juga tahu.

41
00:02:24,916 --> 00:02:27,957
Sebagaimana orang menabur, demikianlah ia akan menuai.

42
00:02:27,958 --> 00:02:30,165
Ini hanya masalah waktu.

43
00:02:30,166 --> 00:02:34,874
Teman-teman, Show King adalah
kembali untuk menceritakan kisah lain padamu,

44
00:02:34,875 --> 00:02:39,874
kisah yang misterius dan menggugah pikiran.

45
00:02:40,666 --> 00:02:42,499
Proyek Mituo ini

46
00:02:42,500 --> 00:02:46,874
bahwa setiap orang berinvestasi dengan antusias

47
00:02:46,875 --> 00:02:49,540
sebenarnya seharusnya begitu
diaktifkan sejak lama.

48
00:02:49,791 --> 00:02:53,790
Namun sebuah insiden yang mengejutkan Taiwan terjadi

49
00:02:53,791 --> 00:02:55,915
dan menghentikan proyek tersebut.

50
00:02:55,916 --> 00:02:57,957
Dalam cerita ini, ada pembunuhan

51
00:02:59,625 --> 00:03:00,707
suara tembakan

52
00:03:02,083 --> 00:03:04,457
dan kehadiran hantu

53
00:03:05,833 --> 00:03:10,124
serta cinta remaja dengan akhir yang tidak bahagia

54
00:03:10,125 --> 00:03:12,874
Romeo dan Juliet Taiwan

55
00:03:12,875 --> 00:03:15,457
Ini adalah kisah cinta.

56
00:03:15,458 --> 00:03:16,457
Memang.

57
00:03:26,583 --> 00:03:34,124
"Cabang crabapple patah, cepat dan bersih."

58
00:03:37,416 --> 00:03:42,165
"Sarangnya terbalik, angin utara bertiup."

59
00:03:42,625 --> 00:03:49,040
“Ibu yang menjanda dan anak perempuannya yang lajang
jangan menyentuh hati ke hati.”

60
00:04:10,916 --> 00:04:13,374
Chung Tuan, di sana.

61
00:04:14,833 --> 00:04:16,124
Di mana?

62
00:04:22,916 --> 00:04:24,457
Di sana

63
00:04:25,083 --> 00:04:26,790
Ayo pergi bersama.

64
00:04:26,791 --> 00:04:28,415
Ya ya.

65
00:04:29,750 --> 00:04:30,665
Di sana.

66
00:05:39,708 --> 00:05:41,665
Chen-Chen, dimana adikmu?

67
00:06:22,333 --> 00:06:24,374
Habiskan satu dolar untuk membeli hari ini,

68
00:06:24,375 --> 00:06:26,832
menjualnya seharga seratus dolar besok.

69
00:06:26,833 --> 00:06:29,749
Siapa yang tidak menyukai permainan yang begitu memikat?

70
00:06:30,750 --> 00:06:34,874
Melihat? Istri Pembicara Wang adalah
mementaskan pertunjukan seninya di sini.

71
00:06:35,166 --> 00:06:38,457
Bicara tentang pemerintah pusat
mengembangkan kawasan ini

72
00:06:38,458 --> 00:06:40,207
bukan sekedar rumor.

73
00:06:40,958 --> 00:06:43,832
Tuan Lin, Anda harus mengambilnya
memanfaatkan peluang tersebut.

74
00:06:46,958 --> 00:06:51,707
Ya, saya mungkin hanya seorang pengendali uang.

75
00:06:52,375 --> 00:06:53,415
Nyonya,

76
00:06:53,416 --> 00:06:55,249
kamu tahu bank kita...

77
00:06:55,250 --> 00:06:56,207
Tuan Lin,

78
00:06:56,458 --> 00:06:59,707
Pembicara Wang kemungkinan besar akan melakukannya
ketua partai tahun depan,

79
00:06:59,708 --> 00:07:01,082
jadi kita harus membangun hubungan yang baik.

80
00:07:03,416 --> 00:07:06,582
Tapi kita harus membuka jalan baru.

81
00:07:06,583 --> 00:07:08,832
Feng tertinggal.

82
00:07:09,041 --> 00:07:10,415
Sekretaris Jenderal Partai Feng

83
00:07:10,416 --> 00:07:15,082
Tapi Anda mendapatkan pemandangan yang lebih baik
ketika hanya sedikit orang di sekitar.

84
00:07:19,125 --> 00:07:23,582
Chen-Chen, bukankah aku sudah memberitahumu
untuk membangunkan adikmu?

85
00:07:25,333 --> 00:07:26,415
Saya tidak melihatnya.

86
00:07:26,875 --> 00:07:27,415
Ya.

87
00:07:28,208 --> 00:07:31,082
Saya baru saja melihat Ning bersama dua orang

88
00:07:32,000 --> 00:07:33,915
mengobrol.

89
00:07:36,500 --> 00:07:37,624
Aduh Buyung.

90
00:07:37,833 --> 00:07:40,790
Sepupunya datang dari jauh
dan dia meninggalkan segalanya.

91
00:07:41,750 --> 00:07:44,290
Nyonya Lin, batu giok lamamu

92
00:07:44,291 --> 00:07:46,540
dibawa oleh mereka dari Burma.

93
00:07:47,166 --> 00:07:48,540
Silakan lihat.

94
00:07:48,541 --> 00:07:51,415
(Jepang) Silakan lihat.

95
00:07:51,416 --> 00:07:55,124
Apakah ini Nishijinori?

96
00:07:55,125 --> 00:07:57,415
Ya, ini Nishijinori.

97
00:08:01,000 --> 00:08:03,790
Nyonya Lin, saya harap Anda tidak keberatan dengan saya

98
00:08:03,791 --> 00:08:07,582
mendapat hadiah ini untukmu
untuk diberikan kepada istri Pembicara Wang.

99
00:08:08,708 --> 00:08:11,457
- Dia mencintai Bodhisattva.
- Halo.

100
00:08:11,833 --> 00:08:12,707
Ya.

101
00:08:12,708 --> 00:08:16,290
Nyonya, terima kasih atas pengaturan baik Anda.

102
00:08:17,125 --> 00:08:18,165
Permisi.

103
00:08:18,166 --> 00:08:20,665
Mobil Nyonya Wang telah keluar dari jalan tol.

104
00:08:20,666 --> 00:08:21,999
Sangat cepat.

105
00:08:22,833 --> 00:08:26,207
Mungkin juga.
Lebih banyak waktu untuk mengobrol dengan Nyonya.

106
00:08:26,208 --> 00:08:27,124
Ayo pergi.

107
00:08:40,833 --> 00:08:42,457
Orang yang melakukan rekonsiliasi akan melakukan hal yang sama

108
00:08:43,125 --> 00:08:44,790
bukan karena mereka mengaku kalah,

109
00:08:46,708 --> 00:08:49,040
tetapi karena mereka menghargainya.

110
00:08:49,791 --> 00:08:52,332
Jangan menyimpan dendam sambil tersenyum.

111
00:09:09,000 --> 00:09:10,915
Sukses Kuei hari ini

112
00:09:10,916 --> 00:09:12,624
itu semua berkat pengasuhan Nyonya.

113
00:09:12,625 --> 00:09:13,165
Ya.

114
00:09:13,166 --> 00:09:16,082
Sama sekali tidak. Kuei adalah seorang penulis hebat.

115
00:09:16,083 --> 00:09:18,540
Yang saya lakukan hanyalah menelepon Pemimpin Redaksi Chao.

116
00:09:20,250 --> 00:09:21,207
Chen-Chen.

117
00:09:24,541 --> 00:09:25,707
Pien-Pien.

118
00:09:30,500 --> 00:09:32,582
Ada tamu rahasia malam ini.

119
00:09:45,458 --> 00:09:46,415
Bercanda.

120
00:09:47,500 --> 00:09:49,040
- Teruslah bekerja keras, Kuei.
- OKE.

121
00:09:49,041 --> 00:09:50,290
Terima kasih, ibu baptis.

122
00:09:51,500 --> 00:09:54,957
Tidak ada yang istimewa, terimalah.

123
00:10:01,750 --> 00:10:04,415
- Cukup bagus.
- Ya, seni yang luar biasa.

124
00:10:04,958 --> 00:10:07,790
Lihat, gambar penggemar Nyonya Wang.

125
00:10:12,208 --> 00:10:14,332
Mereka akan segera tiba, bukan?

126
00:10:14,833 --> 00:10:16,332
Saya pikir mereka akan segera tiba.

127
00:10:16,333 --> 00:10:17,707
Mari kita tunggu sebentar lagi.

128
00:10:28,250 --> 00:10:29,749
Nona Wang, lewat sini.

129
00:10:30,333 --> 00:10:32,957
Perhatikan kusen pintu bawah,
itu agak lebar.

130
00:10:33,291 --> 00:10:35,040
- Pelan-pelan saja.
- OKE.

131
00:10:46,041 --> 00:10:47,040
Itu bagus.

132
00:10:49,958 --> 00:10:51,665
Sangat indah di sini.

133
00:10:51,666 --> 00:10:52,249
Sangat indah.

134
00:10:55,041 --> 00:10:57,124
Mereka memainkan lagu untukmu.

135
00:11:02,250 --> 00:11:04,165
Bagus. Bagus.

136
00:11:05,666 --> 00:11:06,540
Oh.

137
00:11:07,625 --> 00:11:11,707
Sepertinya gadis kecil Tang
telah ngemil.

138
00:11:14,833 --> 00:11:17,499
Nyonya Wang, penghargaan atas pertunjukan seni Anda hari ini

139
00:11:17,500 --> 00:11:20,249
benar-benar harus menemui Penasihat Lin.

140
00:11:20,750 --> 00:11:24,124
Seni saya yang sederhana diperbolehkan
di taman yang begitu indah.

141
00:11:24,125 --> 00:11:26,874
Ah, itu terlalu tidak pantas.

142
00:11:26,875 --> 00:11:28,457
Nona Wang, Anda terlalu rendah hati.

143
00:11:28,458 --> 00:11:29,832
Kami tahu Anda seorang Budha,

144
00:11:29,833 --> 00:11:31,082
jadi kami bertanya pada Nyonya Tang

145
00:11:31,083 --> 00:11:33,499
untuk memilih Bodhisattva antik
khusus untukmu.

146
00:11:34,083 --> 00:11:35,957
Anda seharusnya tidak...

147
00:11:37,208 --> 00:11:38,165
Ini dia.

148
00:11:38,166 --> 00:11:40,832
Oh, ini sangat indah.

149
00:11:40,833 --> 00:11:45,540
Ya, kain ini adalah Nishijinori Kyoto yang terkenal.

150
00:11:45,541 --> 00:11:47,290
Nyonya Lin sangat bijaksana.

151
00:11:47,291 --> 00:11:49,124
Ikatan persahabatan yang tulus.

152
00:11:49,125 --> 00:11:51,999
Bodhisattva akan melakukannya
pasti memberkati Pembicara Wang

153
00:11:52,000 --> 00:11:55,665
Tahun depan kita akan melakukannya
memanggilmu nyonya Ketua.

154
00:11:58,750 --> 00:11:59,707
Lihat.

155
00:12:03,291 --> 00:12:04,249
Maaf.

156
00:12:05,666 --> 00:12:08,415
Ini salahku, aku tidak membungkusnya dengan benar.

157
00:12:10,750 --> 00:12:12,749
Bodhisattva telah menyerap kemalangan Nona.

158
00:12:12,750 --> 00:12:15,082
Sepotong yang rusak membawa kedamaian.

159
00:12:18,625 --> 00:12:22,374
Sepotong yang rusak membawa kedamaian.

160
00:12:22,833 --> 00:12:25,457
Tidak apa-apa! Selama semua orang baik-baik saja!

161
00:12:29,333 --> 00:12:30,665
Tapi Yueh-Ying,

162
00:12:31,500 --> 00:12:32,790
kamu bilang itu menyerap kemalanganku.

163
00:12:33,666 --> 00:12:35,332
Kemalangan apa yang akan saya alami?

164
00:12:41,750 --> 00:12:44,207
Halo! Hadirin sekalian,

165
00:12:44,208 --> 00:12:45,957
salam keberuntungan belum selesai?

166
00:12:49,875 --> 00:12:52,957
Bibi Wang, kue salju favoritmu.

167
00:12:53,416 --> 00:12:54,374
Ya!

168
00:12:55,833 --> 00:12:58,624
Hampir menjadi wanita dewasa
masih seperti anak nakal.

169
00:12:59,458 --> 00:13:02,124
Anak nakal itu terjaga sepanjang malam
menyiapkan acara Anda.

170
00:13:02,875 --> 00:13:03,832
Lihat.

171
00:13:03,833 --> 00:13:06,207
Keluarga Tang selalu
memperhatikan detail.

172
00:13:06,208 --> 00:13:09,457
Ibu bahkan membuatkan seragam untuk kami
untuk menyambutmu masuk.

173
00:13:10,958 --> 00:13:15,290
Lihatlah mereka, ketiganya
memakai pola yang sama.

174
00:13:15,291 --> 00:13:16,832
Pemandangan yang luar biasa!

175
00:13:19,333 --> 00:13:21,499
Tiga generasi dari keluarga yang sama.

176
00:13:22,166 --> 00:13:23,999
Ups, maksudku tiga wanita.

177
00:13:24,791 --> 00:13:26,290
Saat kalian bertiga berdiri,

178
00:13:26,291 --> 00:13:28,790
semua orang di sini berhenti di jalurnya.

179
00:13:29,541 --> 00:13:32,040
Nona Wang, kamu sangat lucu.

180
00:13:32,041 --> 00:13:35,415
Kami semua adalah aktor pendukung. Andalah bintangnya.

181
00:13:35,916 --> 00:13:37,832
Lihatlah tempat ini.

182
00:13:37,833 --> 00:13:39,124
Ning-Ning kami

183
00:13:40,125 --> 00:13:43,499
menghabiskan waktu berhari-hari merencanakannya untuk Nyonya.

184
00:13:43,500 --> 00:13:47,040
Ya ya. Ning-Ning Anda sangat mampu.

185
00:13:47,583 --> 00:13:50,124
Jujur saja, pertunjukan seni sebelumnya

186
00:13:50,125 --> 00:13:53,249
semuanya mati dan kedinginan
karena kuratornya yang lama.

187
00:13:53,791 --> 00:13:55,540
Anda tahu hal yang paling lucu?

188
00:13:55,541 --> 00:13:58,082
Mereka sekarang benar-benar menyukai sesuatu yang disebut...

189
00:13:58,625 --> 00:13:59,790
prasmanan

190
00:13:59,791 --> 00:14:01,290
Satu piring per tamu,

191
00:14:01,291 --> 00:14:03,165
dan mereka semua harus berbaris

192
00:14:03,166 --> 00:14:05,040
untuk mengambil makanan mereka.

193
00:14:05,041 --> 00:14:07,540
Bukankah mereka seperti pengemis?

194
00:14:08,041 --> 00:14:09,499
Bukankah itu lucu?

195
00:14:30,458 --> 00:14:31,457
Astaga.

196
00:14:31,458 --> 00:14:34,790
Tidak heran Nenek Ying
membawa ikan ini secara langsung.

197
00:14:34,791 --> 00:14:37,207
Ternyata dia sedang mengantarkan amplop merah.

198
00:14:37,208 --> 00:14:38,415
Jaman apa ini?

199
00:14:38,416 --> 00:14:40,707
Orang-orang masih mengisi amplop merah
di perut ikan?

200
00:14:40,708 --> 00:14:41,624
Lucu sekali.

201
00:14:41,625 --> 00:14:42,707
Wang Bu!

202
00:14:44,500 --> 00:14:45,999
Wang Bu! Bagian VIP.

203
00:14:46,000 --> 00:14:47,415
Chen-Chen. Waktu yang tepat.

204
00:14:47,416 --> 00:14:48,665
Bawa kembali amplop merah ini bersamamu.

205
00:14:48,666 --> 00:14:49,624
Jangan khawatir tentang ini untuk saat ini.

206
00:14:49,625 --> 00:14:52,499
Ubah bagian VIP dari prasmanan
ke piring meja.

207
00:14:52,500 --> 00:14:56,290
Anda bercanda.
Sudah terlambat untuk mengganti piring.

208
00:14:56,916 --> 00:14:57,540
Tapi Nyonya Wang...

209
00:14:57,541 --> 00:14:59,915
Kami tidak punya waktu seperti itu.

210
00:14:59,916 --> 00:15:02,040
Dimana kita bisa mendapatkan bahan-bahannya?

211
00:15:02,041 --> 00:15:04,207
- Nyonya selalu seperti ini.
- Wang Ma.

212
00:15:04,208 --> 00:15:05,624
Jangan mempersulit anak.

213
00:15:06,125 --> 00:15:08,165
Rakyat jelata di luar bisa makan sesuai rencana.

214
00:15:08,166 --> 00:15:11,165
Untuk bagian VIP, kukus saja ikan ini.

215
00:15:11,916 --> 00:15:14,290
Campurkan apa pun yang tersisa untuk hidangan lainnya.

216
00:15:14,875 --> 00:15:16,165
Aku akan mengambil amplop merahnya.

217
00:15:16,791 --> 00:15:18,499
Anda mengurus semuanya di sini.

218
00:15:19,708 --> 00:15:20,665
Tidak!

219
00:15:51,208 --> 00:15:55,457
"Sampai jumpa di stasiun kereta"

220
00:15:56,583 --> 00:16:00,999
"Kamu berbalik dan pergilah"

221
00:16:01,791 --> 00:16:03,624
"Seperti layang-layang yang talinya putus"

222
00:16:03,625 --> 00:16:10,415
"Lepaskan dan kamu terbang bebas"

223
00:16:12,875 --> 00:16:18,207
"Aku masih punya beberapa kata lagi"

224
00:16:18,208 --> 00:16:22,665
"yang ingin kubagi denganmu"

225
00:16:23,625 --> 00:16:32,290
"Sepertinya yang terbaik adalah menyimpannya di dalam"

226
00:16:34,208 --> 00:16:39,374
"Aku menunggu setiap hari"

227
00:16:39,750 --> 00:16:45,082
Kemenangan pemilu!

228
00:16:50,291 --> 00:16:52,082
Dimana dia?

229
00:16:52,083 --> 00:16:53,957
Marco tidak akan datang.

230
00:16:56,458 --> 00:17:01,832
"Bukannya aku bosan menunggu,"

231
00:17:01,833 --> 00:17:06,249
"tapi waktu telah berubah."

232
00:17:07,375 --> 00:17:14,832
“Wanita punya impiannya sendiri.”

233
00:17:16,166 --> 00:17:18,040
Ini enak.

234
00:17:18,041 --> 00:17:19,540
Miliki lebih banyak.

235
00:17:21,125 --> 00:17:22,999
Ketua Daerah, ini untuk Anda!

236
00:17:23,666 --> 00:17:24,749
Ini untukmu!

237
00:17:28,541 --> 00:17:29,499
Melepaskan!

238
00:17:31,583 --> 00:17:33,457
Anda berasal dari koran mana?

239
00:17:33,458 --> 00:17:34,915
aku hanya mengambil foto...

240
00:17:36,250 --> 00:17:36,957
Keluar!

241
00:17:37,458 --> 00:17:39,707
Apakah Anda tahu di mana saya bekerja?

242
00:17:39,708 --> 00:17:40,290
Keluar!

243
00:17:40,291 --> 00:17:41,374
Melepaskan!

244
00:17:41,375 --> 00:17:42,499
Hai kamu!

245
00:17:43,375 --> 00:17:44,249
Tidak apa-apa.

246
00:17:48,708 --> 00:17:50,290
Salam untuk semua pejabat.

247
00:17:50,291 --> 00:17:53,957
Saya minta maaf, Walikota Kabupaten,
Ketua Daerah, Nyonya.

248
00:17:54,541 --> 00:17:57,124
Saya seorang pejabat kecil dan tidak berarti,

249
00:17:57,125 --> 00:17:59,499
yang mereka panggil
yang "menarik tapi tidak cabul".

250
00:17:59,958 --> 00:18:02,374
Don Juan kecil siap melayani Anda.

251
00:18:03,166 --> 00:18:05,499
Aku akan minum dulu
tunjukkan rasa hormatku, perkenalkan diriku.

252
00:18:05,500 --> 00:18:06,165
Nyonya Wang.

253
00:18:07,458 --> 00:18:09,999
Saya minta maaf. Miliki lagi.

254
00:18:10,666 --> 00:18:12,040
Dari mana dia berasal?

255
00:18:14,916 --> 00:18:16,874
Badan Konstruksi dan Perencanaan.

256
00:18:16,875 --> 00:18:18,332
Maaf, tapi aku sangat ingin...

257
00:18:18,333 --> 00:18:21,207
Tuan, Anda minum untuk menunjukkan rasa hormat Anda lagi.

258
00:18:21,666 --> 00:18:23,290
Apakah itu berarti kamu tidak menghormatiku?

259
00:18:23,291 --> 00:18:24,457
Tentu saja tidak.

260
00:18:29,125 --> 00:18:31,082
Ayo, kita minum di luar.

261
00:18:31,083 --> 00:18:31,957
Tentu saja.

262
00:18:34,250 --> 00:18:37,457
Don Juan kecil sedang sibuk sekarang.

263
00:18:37,458 --> 00:18:38,249
Mungkin nanti.

264
00:18:39,750 --> 00:18:41,124
Sampai jumpa

265
00:18:42,458 --> 00:18:45,249
Orang bodoh ini datang ke sini untuk mencari pembayaran?

266
00:18:47,458 --> 00:18:50,665
Ketua Daerah, jangan khawatir.
Saya akan mengurus ini.

267
00:19:38,333 --> 00:19:39,040
Pagi

268
00:19:39,041 --> 00:19:40,915
Di mana kamu menyembunyikan obat tidurku?

269
00:19:42,208 --> 00:19:44,832
Bukankah dokter yang meresepkanmu
satu kotak penuh minggu lalu?

270
00:19:44,833 --> 00:19:46,457
Saya menyelesaikannya berabad-abad yang lalu!

271
00:19:46,833 --> 00:19:47,707
Hei...

272
00:19:48,916 --> 00:19:51,457
Kata dokter
Anda mencampur obat tidur dengan alkohol.

273
00:19:51,458 --> 00:19:52,415
Tidak bisakah kamu biarkan aku...

274
00:19:54,458 --> 00:19:55,707
Jangan sentuh aku!

275
00:19:59,500 --> 00:20:00,790
bodoh kecil,

276
00:20:01,208 --> 00:20:02,999
apa yang kamu gonggong?

277
00:20:03,000 --> 00:20:04,499
Aku akan pergi melihatnya.

278
00:20:07,708 --> 00:20:11,082
Berikan aku obat tidurku!

279
00:20:11,083 --> 00:20:13,040
Saya tidak memilikinya!

280
00:20:13,041 --> 00:20:14,290
Para tamu ada di sini.

281
00:20:23,916 --> 00:20:25,124
Mengapa melatih seorang anak untuk

282
00:20:25,125 --> 00:20:27,915
menerima tamu sepanjang hari?

283
00:20:28,291 --> 00:20:30,457
Dia seharusnya keluar bermain di akhir pekan.

284
00:20:31,375 --> 00:20:32,249
Chen-Chen.

285
00:20:33,541 --> 00:20:35,415
Belikan aku cat dalam perjalanan pulang.

286
00:20:35,416 --> 00:20:37,415
Ingin menggunakan biji kopi luwak?

287
00:20:38,791 --> 00:20:40,082
Kamu orang yang pintar.

288
00:20:43,666 --> 00:20:44,415
Di Sini.

289
00:20:45,250 --> 00:20:46,707
- OKE.
- Ayo pergi.

290
00:21:27,708 --> 00:21:29,124
Selamat datang, Pak.

291
00:21:29,541 --> 00:21:31,207
Sepertinya kamu akan mempunyai seorang putra.

292
00:21:32,250 --> 00:21:33,707
Karena ini adalah
Pispot favorit Kaisar Qianlong

293
00:21:33,708 --> 00:21:35,499
ketika dia masih kecil.

294
00:21:41,875 --> 00:21:44,082
Menakjubkan.

295
00:21:44,083 --> 00:21:47,332
Bodhisattva ini telah menemukan Anda, Tuan.

296
00:21:48,250 --> 00:21:50,415
Kekuatan para dewa mungkin tidak terbatas,

297
00:21:50,416 --> 00:21:52,165
tapi di dalam rumah ini,

298
00:21:52,166 --> 00:21:55,499
apakah itu Guan Yu atau Guanyin,
sebuah pispot berisi tempolong,

299
00:21:56,875 --> 00:21:58,332
semuanya masih ada harganya.

300
00:21:59,000 --> 00:21:59,790
Duduk.

301
00:22:02,750 --> 00:22:05,374
Demi ikatan kita, aku tidak akan menawar.

302
00:22:05,375 --> 00:22:07,665
Beruntungnya anda, satu harga saja: 50 ribu.

303
00:22:08,416 --> 00:22:10,749
Ini... Tidak mungkin ini hanya bernilai 50 ribu.

304
00:22:10,750 --> 00:22:12,415
Ini palsu!

305
00:22:12,416 --> 00:22:15,374
Santai. Keluarga Tang tidak menjual barang palsu.

306
00:22:17,791 --> 00:22:21,249
Pak, yang perlu Anda lihat adalah nilai masa depannya,

307
00:22:21,750 --> 00:22:23,665
bukan nilai yang Anda lihat di hadapan Anda.

308
00:22:25,833 --> 00:22:27,207
Anda tidak percaya padaku?

309
00:22:27,208 --> 00:22:29,082
Mengapa Anda tidak mengambil Bodhisattva

310
00:22:29,083 --> 00:22:32,040
dan biarkan ahli barang antik menilainya?

311
00:22:32,041 --> 00:22:34,249
Saya yakin mereka semua akan menghargainya
pada 1 0 kali tawaran saya.

312
00:22:35,083 --> 00:22:37,457
Selama Proyek Mituo sampai ke Xiushan...

313
00:22:38,750 --> 00:22:40,124
Tidak mungkin. Biar kuberitahu padamu.

314
00:22:40,125 --> 00:22:41,332
Anda telah mencapai inti permasalahannya.

315
00:22:41,333 --> 00:22:43,582
Sebagai pegawai negeri yang berpenghasilan
gaji pemerintah,

316
00:22:43,583 --> 00:22:45,540
Saya tidak boleh menyalahgunakan kekuasaan saya.

317
00:22:56,875 --> 00:22:57,790
Chen-Chen.

318
00:22:57,791 --> 00:22:59,165
Bersihkan dengan kain bersih.

319
00:23:00,041 --> 00:23:01,665
Kain yang sangat bersih.

320
00:23:17,250 --> 00:23:19,582
Keluarga Tang suka menyimpan barang-barang lama.

321
00:23:20,166 --> 00:23:23,290
Kami meminta Anda untuk melihatnya
setelah Bodhisattva untuk saat ini.

322
00:23:23,791 --> 00:23:25,540
Namun di kemudian hari,

323
00:23:25,541 --> 00:23:27,915
setelah Proyek Mituo disetujui,

324
00:23:28,458 --> 00:23:30,249
kamu bisa membawanya kembali,

325
00:23:31,375 --> 00:23:35,624
dan Bodhisattva ini akan menjadi seperti itu
dipromosikan menjadi Buddha!

326
00:23:50,583 --> 00:23:52,790
(Dua juta.)

327
00:23:54,666 --> 00:23:55,874
Datang! Bersulang!

328
00:23:55,875 --> 00:23:58,082
Bersulang! Terima kasih.

329
00:23:58,083 --> 00:23:59,874
Bersulang!

330
00:23:59,875 --> 00:24:02,624
Selamat.

331
00:24:03,583 --> 00:24:06,624
Mituo akan menjadi kaya.

332
00:24:09,125 --> 00:24:13,415
Oh, berhentilah mengipasi, Asisten Khusus!
Aku akan masuk angin!

333
00:24:13,416 --> 00:24:14,582
Apa itu?

334
00:24:15,208 --> 00:24:17,832
Ini adalah penggemar 500 ribu!

335
00:24:17,833 --> 00:24:21,582
Bos Anda tidak keberatan Anda mengipasinya dengan keras?

336
00:24:24,000 --> 00:24:26,999
Anda membeli kipas ini
dari istri Pembicara Wang...

337
00:24:27,000 --> 00:24:28,415
seharga 500 ribu?

338
00:24:29,166 --> 00:24:31,665
Bagaimana tidak?

339
00:24:33,125 --> 00:24:35,207
Nyonya menjual kipas angin di bagian atas,

340
00:24:35,208 --> 00:24:37,624
pejabat meminta amplop merah dengan harga murah.

341
00:24:37,625 --> 00:24:40,332
Dompetku sudah kering tersedot.

342
00:24:40,333 --> 00:24:41,165
Oh.

343
00:24:41,791 --> 00:24:45,082
Hanya Ny. Lin yang tampak sangat tenang.

344
00:24:45,083 --> 00:24:46,999
Dia bahkan memakai kalung baru.

345
00:24:47,666 --> 00:24:48,790
Memang.

346
00:24:48,791 --> 00:24:51,457
Lihatlah warna dan kejernihannya!

347
00:24:53,291 --> 00:24:55,374
Saya memperkenalkan pembelian tersebut kepada Ny. Lin.

348
00:24:55,916 --> 00:24:56,540
Ah, benarkah?

349
00:24:57,041 --> 00:24:58,540
Bawahan lama Jenderal Tang

350
00:24:58,541 --> 00:25:01,165
membawa kembali batu giok ini dari Burma.

351
00:25:01,166 --> 00:25:02,665
Tidak heran.

352
00:25:02,666 --> 00:25:04,832
Nyonya Lin tidak mengenakan semuanya hari ini.

353
00:25:04,833 --> 00:25:07,790
Seluruh set memiliki anting-anting,
kalung, dan gelang.

354
00:25:08,208 --> 00:25:09,624
Kejelasan itu hanya...

355
00:25:11,000 --> 00:25:12,499
Itu yang kamu sebut gaya!

356
00:25:13,250 --> 00:25:16,374
Anda harus menunjukkan kepada kami keseluruhan rangkaiannya lain kali!

357
00:25:16,375 --> 00:25:19,207
Aku juga punya gaun putih.

358
00:25:20,416 --> 00:25:23,124
Jika cocok dengan warna hijau seperti ini,

359
00:25:23,125 --> 00:25:25,124
Saya juga akan cukup bergaya.

360
00:25:25,416 --> 00:25:26,499
Ya saya ingat.

361
00:25:27,875 --> 00:25:30,249
- Ini sutra.
- Itu benar.

362
00:25:30,875 --> 00:25:35,415
Gaun sutra putih dengan batu giok ini.

363
00:25:35,791 --> 00:25:38,249
Oh, itu terlalu indah.

364
00:25:38,250 --> 00:25:41,582
Ayo angkat gelas kita pada Ny. Lin.

365
00:25:41,583 --> 00:25:43,457
Proyek Mituo tidak akan sukses

366
00:25:43,458 --> 00:25:46,499
tanpa Anggota Dewan Lin yang memediasi pembiayaannya

367
00:25:46,500 --> 00:25:47,999
dengan bank.

368
00:25:48,000 --> 00:25:50,332
Ya terima kasih.

369
00:25:50,333 --> 00:25:52,457
Terima kasih banyak.

370
00:25:52,458 --> 00:25:53,790
Anda berbicara bahasa Jepang?

371
00:25:53,791 --> 00:25:55,165
Hanya satu kalimat ini!

372
00:26:11,500 --> 00:26:12,290
Tuan Lin.

373
00:26:14,250 --> 00:26:15,624
Bersantailah sedikit.

374
00:26:15,625 --> 00:26:16,707
Pien-Pien sudah dewasa sekarang.

375
00:26:16,708 --> 00:26:19,165
Masalah terjadi jika Anda tidak memberi mereka ruang.

376
00:26:21,041 --> 00:26:22,332
Apakah Chen-Chen baru-baru ini

377
00:26:22,333 --> 00:26:24,290
mengatakan sesuatu padamu tentang Pien-Pien?

378
00:26:26,125 --> 00:26:27,790
Chen dan aku tidak sedekat itu.

379
00:26:29,458 --> 00:26:30,874
Jika Anda terlalu mengontrol,

380
00:26:30,875 --> 00:26:32,665
Pien-Pien mungkin akan menjadi ibu yang tidak menikah.

381
00:26:32,666 --> 00:26:34,874
Itu akan membawa masalah seumur hidup bagi Anda.

382
00:26:40,083 --> 00:26:41,457
(Jepang) Cahaya.

383
00:26:43,458 --> 00:26:45,207
Kesepian.

384
00:26:46,916 --> 00:26:49,290
saya kesepian.

385
00:26:51,083 --> 00:26:52,999
Seekor gajah itu berat.

386
00:26:56,791 --> 00:26:58,124
Kesepian.

387
00:27:00,041 --> 00:27:03,165
saya kesepian.

388
00:27:13,833 --> 00:27:15,040
Momo-Chan!

389
00:27:16,000 --> 00:27:16,957
Momo-Chan!

390
00:27:17,791 --> 00:27:18,874
Chen-Chen!

391
00:27:18,875 --> 00:27:19,582
Momo-Chan!

392
00:27:19,583 --> 00:27:21,999
Marco, jangan pedulikan dia.

393
00:27:23,958 --> 00:27:25,957
Tarik celanamu.

394
00:27:32,333 --> 00:27:36,790
Chen-Chen, kenapa kamu basah kuyup?

395
00:27:38,000 --> 00:27:39,415
Kami pergi berkuda.

396
00:27:40,250 --> 00:27:42,165
Air mulai mengalir.

397
00:27:42,625 --> 00:27:43,707
Kemudian?

398
00:27:44,583 --> 00:27:46,749
Momo lari.

399
00:27:47,166 --> 00:27:48,540
Aku mengejarnya.

400
00:27:49,208 --> 00:27:50,665
Kemudian?

401
00:27:51,750 --> 00:27:52,999
Aku tidak tahu.

402
00:27:53,958 --> 00:27:55,332
Apakah begitu?

403
00:27:55,333 --> 00:27:57,249
Mengapa Marco tidak membantumu?

404
00:27:57,250 --> 00:27:58,082
Ya, dia membantu...

405
00:28:01,958 --> 00:28:03,290
Pien-Pien membantuku mencari momo-Chan.

406
00:28:03,291 --> 00:28:05,415
Jadi Marco pergi berkendara bersamamu hari ini?

407
00:28:13,083 --> 00:28:18,165
Kalau begitu aku harus membicarakan hal ini dengan Marco.

408
00:28:20,041 --> 00:28:22,540
Dengan kebahagiaan yang berumur pendek

409
00:28:22,541 --> 00:28:25,207
sebuah tragedi terjadi.

410
00:28:27,083 --> 00:28:29,290
Anggota Dewan Kabupaten Mituo

411
00:28:29,291 --> 00:28:33,374
dan eksekutif bank Ching-Tang Lin

412
00:28:33,833 --> 00:28:37,124
istrinya Fujiwara Seiko

413
00:28:37,125 --> 00:28:39,165
pengemudi, dan kepala pelayan

414
00:28:39,166 --> 00:28:43,249
Kelimanya diikat oleh
pelaku pada malam hari

415
00:28:43,250 --> 00:28:44,790
dan ditembak mati.

416
00:28:45,166 --> 00:28:49,457
Hanya putrinya, Pien-Pien Lin, yang selamat

417
00:28:51,916 --> 00:28:55,165
namun kini dibiarkan lumpuh.

418
00:28:55,166 --> 00:28:58,915
Untuk apa kebencian mendalam seperti ini?

419
00:28:59,458 --> 00:29:03,374
Sekarang hampir mustahil untuk menyelamatkannya.

420
00:29:04,833 --> 00:29:07,499
Dia tidak punya kekuatan sama sekali

421
00:29:07,500 --> 00:29:09,624
dan tidak dapat berbicara.

422
00:29:14,541 --> 00:29:16,207
Kami akan menggunakan waktu sesingkat mungkin

423
00:29:16,208 --> 00:29:17,499
untuk mengungkap kasus ini

424
00:29:17,500 --> 00:29:19,707
untuk menangkap pelakunya
dan membawa mereka ke pengadilan.

425
00:29:19,708 --> 00:29:21,499
Apakah Pien-Pien Lin sudah bangun?

426
00:29:21,500 --> 00:29:23,665
Direktur Jenderal,
apa penyebab pembunuhan ini?

427
00:29:23,666 --> 00:29:25,249
Mau menjelaskan lebih lanjut?

428
00:29:27,791 --> 00:29:29,499
Maaf, ini adalah area terlarang.

429
00:29:29,500 --> 00:29:30,832
Tidak apa-apa, dia bersama kita.

430
00:29:52,750 --> 00:29:53,749
Direktur Jenderal.

431
00:29:58,416 --> 00:29:59,832
Direktur Jenderal, selamat datang.

432
00:29:59,833 --> 00:30:00,707
Terima kasih.

433
00:30:00,750 --> 00:30:02,457
Anda datang sejauh ini hanya untuk kasus ini.

434
00:30:02,458 --> 00:30:03,790
Kami sangat menghargainya.

435
00:30:04,500 --> 00:30:06,499
Kami semua berteman dengan Anggota Dewan Lin.

436
00:30:06,500 --> 00:30:08,749
Jika Anda dapat memikirkan petunjuk apa pun,

437
00:30:08,750 --> 00:30:10,999
tolong berikan kepada Kapten Liao.

438
00:30:11,500 --> 00:30:15,665
Direktur Jenderal,
kita semua kesakitan atas tragedi ini.

439
00:30:16,208 --> 00:30:17,957
Bagaimana ini bisa terjadi?

440
00:30:17,958 --> 00:30:20,749
Kami semua baru saja makan malam
bersama tadi malam.

441
00:30:21,208 --> 00:30:24,624
Semua orang makan malam bersama sebelum kejahatan terjadi?

442
00:30:24,958 --> 00:30:25,915
Ya

443
00:30:26,833 --> 00:30:28,457
Kami makan malam bersama

444
00:30:28,458 --> 00:30:31,082
cukup teratur untuk berbagai kesempatan.

445
00:30:31,583 --> 00:30:33,457
Suasana tadi malam cukup bagus.

446
00:30:38,541 --> 00:30:40,915
Direktur Jenderal, petugas.

447
00:30:41,708 --> 00:30:44,790
Terima kasih semuanya sudah turun dari ibu kota.

448
00:30:44,791 --> 00:30:46,707
Kami sangat menghargainya.

449
00:30:46,708 --> 00:30:48,957
Ketua Daerah
telah memesan restoran terdekat.

450
00:30:48,958 --> 00:30:51,374
Mari kita lanjutkan berdiskusi saat makan siang.

451
00:30:51,375 --> 00:30:53,415
- Diskusikan saat makan siang.
- Tidak, terima kasih.

452
00:30:53,416 --> 00:30:55,415
Kami masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

453
00:30:55,416 --> 00:30:57,207
Saya menghargai sentimennya.

454
00:30:57,208 --> 00:31:00,582
Penyelesaian kasus ini menjadi prioritas utama.
Terima kasih semuanya.

455
00:31:03,500 --> 00:31:04,874
Terima kasih, Direktur Jenderal.

456
00:31:06,083 --> 00:31:07,415
Anda telah bekerja keras.

457
00:31:10,041 --> 00:31:12,582
Saat itu ketika jenderal tua memarahi kami dengan keras.

458
00:31:12,583 --> 00:31:13,832
Nyonya, untuk Anda.

459
00:31:15,333 --> 00:31:16,957
Anak-anak tidak boleh ikut campur dalam urusan orang dewasa.
Pergi tidur.

460
00:31:16,958 --> 00:31:18,165
Anggur ini enak.

461
00:31:18,166 --> 00:31:19,624
Anggur yang enak.

462
00:31:19,625 --> 00:31:20,749
Ah, supnya ada di sini.

463
00:31:20,750 --> 00:31:21,707
Oh!

464
00:31:22,250 --> 00:31:24,665
Sup yang sudah lama kurindukan!

465
00:31:25,166 --> 00:31:26,249
Oh! Terima kasih, Nyonya.

466
00:31:27,000 --> 00:31:30,665
Didihkan selama berjam-jam.
Favorit Jenderal.

467
00:31:30,666 --> 00:31:31,832
Miliki beberapa.

468
00:31:32,416 --> 00:31:33,832
Itu baik untuk kesehatan Anda.

469
00:31:35,500 --> 00:31:37,582
Ketika saya bertugas di bawah Jenderal

470
00:31:37,583 --> 00:31:41,082
Nyonya juga menjagaku.
Saya masih bersyukur!

471
00:31:42,000 --> 00:31:45,457
Setiap kali aku melihat kalian

472
00:31:45,458 --> 00:31:47,165
Saya akan memikirkan Jenderal lama.

473
00:31:48,125 --> 00:31:50,499
Jika aku tidak menjaga kalian,
siapa yang akan aku jaga?

474
00:31:51,750 --> 00:31:53,499
Ayo, minum.

475
00:31:53,500 --> 00:31:55,415
Turun ke atas.

476
00:31:55,416 --> 00:31:56,832
Nyonya pasti bisa minum.

477
00:32:00,958 --> 00:32:04,082
Bolehkah aku menceritakan lelucon lain kepada semua orang?

478
00:32:04,083 --> 00:32:06,374
Oh, Nyonya.
Lelucon kebakaran dapur yang baru saja Anda ceritakan

479
00:32:06,375 --> 00:32:07,749
sudah membuat kami terjepit.

480
00:32:07,750 --> 00:32:09,290
Saya punya banyak lelucon.

481
00:32:09,708 --> 00:32:12,790
Ayo, minum.

482
00:32:16,541 --> 00:32:18,915
Mari makan dan berdiskusi tentang pekerjaan pada saat yang bersamaan.

483
00:32:20,916 --> 00:32:21,832
Terima kasih.

484
00:32:22,791 --> 00:32:25,332
Direktur Jenderal,
berdasarkan analisis awal kami,

485
00:32:25,333 --> 00:32:27,707
kejahatan itu dilakukan dengan sangat baik.

486
00:32:27,708 --> 00:32:30,707
Almarhum semuanya
mulut mereka diisi dengan permen.

487
00:32:31,250 --> 00:32:34,040
Kami pikir hanya pembunuh profesional

488
00:32:34,041 --> 00:32:35,457
akan melakukan ritual semacam ini.

489
00:32:36,250 --> 00:32:37,290
Silakan lihat.

490
00:32:50,625 --> 00:32:51,499
Ya.

491
00:32:51,833 --> 00:32:52,999
Menurut staf

492
00:32:53,000 --> 00:32:54,874
dari pertanian keluarga Lin malam itu,

493
00:32:54,875 --> 00:32:58,249
seorang mantan karyawan terlihat
melarikan diri dari tempat kejadian.

494
00:32:58,875 --> 00:33:00,749
Nama tersangka adalah Chin-Shan Wang.

495
00:33:00,750 --> 00:33:03,207
21 tahun, nama panggilan "Marco".

496
00:33:03,750 --> 00:33:07,249
Minggu lalu, dia masuk
berdebat dengan keluarga Lin,

497
00:33:07,250 --> 00:33:10,332
konon tentang hubungannya
dengan Pien-Pien Lin.

498
00:33:13,666 --> 00:33:16,790
Dia membeli 2 tiket kereta api untuk pulang ke kampung halamannya.

499
00:33:17,291 --> 00:33:19,540
Namun rekaman keamanan menunjukkan hal tersebut

500
00:33:19,541 --> 00:33:22,165
dia tidak naik kereta
dan kembali ke kota sebagai gantinya.

501
00:33:22,750 --> 00:33:24,082
Saat ini kami sedang meningkatkan tenaga kerja

502
00:33:24,083 --> 00:33:25,749
untuk melacak di mana tersangka mungkin bersembunyi.

503
00:33:26,458 --> 00:33:27,624
Sangat bagus.

504
00:33:27,625 --> 00:33:28,790
Kasus ini memang harus terjadi

505
00:33:28,791 --> 00:33:31,290
dimotivasi oleh hasrat, uang, atau balas dendam.

506
00:33:31,791 --> 00:33:34,207
Sekarang kita punya petunjuk,

507
00:33:34,208 --> 00:33:37,582
kita harus melanjutkannya
sudut "kejahatan nafsu".

508
00:33:39,000 --> 00:33:39,957
Datang.

509
00:33:40,541 --> 00:33:41,874
Bersulang.

510
00:33:42,500 --> 00:33:43,874
Anda pasti bisa minum, Nyonya.

511
00:33:50,500 --> 00:33:52,832
Lihat, simpanan rahasia Ning.

512
00:33:55,041 --> 00:33:56,499
Anda menggunakan hal-hal ini?

513
00:33:56,500 --> 00:33:58,207
Apakah kamu mencoba bunuh diri?

514
00:33:59,416 --> 00:34:02,374
Mulai sekarang, tidak ada seorang pun
diperbolehkan main-main di sini!

515
00:34:02,833 --> 00:34:03,749
Pergi!

516
00:34:11,916 --> 00:34:14,999
Jangan pergi ke sekolah nanti.

517
00:34:15,000 --> 00:34:16,915
Kunjungi Pien-Pien bersamaku.

518
00:34:17,875 --> 00:34:18,749
OKE.

519
00:34:19,958 --> 00:34:21,624
Kamu tetap yang terbaik.

520
00:34:21,625 --> 00:34:22,832
Ayo pergi, ayo.

521
00:34:23,416 --> 00:34:25,915
Si Tolol Kecil adalah yang terbaik.

522
00:34:25,916 --> 00:34:28,582
Jangan nakal seperti "orang tolol".

523
00:34:29,208 --> 00:34:31,165
Ibu sangat mencintaimu.

524
00:34:43,333 --> 00:34:44,790
Berita utama minggu ini

525
00:34:44,791 --> 00:34:47,082
dari 9 hingga 15 September.

526
00:34:47,791 --> 00:34:50,082
Pemerintah adalah
mengaktifkan upaya anti-korupsinya,

527
00:34:50,083 --> 00:34:52,040
menyatakan perang terhadap dunia bawah

528
00:34:52,041 --> 00:34:53,332
Dokter berkata,

529
00:34:53,333 --> 00:34:56,249
Selama seseorang berbicara
ke Pien-Pien setiap hari,

530
00:34:56,250 --> 00:34:58,374
peluangnya untuk sembuh akan lebih baik.

531
00:34:59,375 --> 00:35:02,415
Pien-Pien yang malang.

532
00:35:03,541 --> 00:35:06,207
Sungguh tindakan tidak berperasaan yang dilakukan pacarnya.

533
00:35:08,375 --> 00:35:10,165
Tapi ketika polisi bertanya padaku,

534
00:35:10,166 --> 00:35:11,915
Aku sudah bilang pada mereka

535
00:35:12,708 --> 00:35:15,415
saat kami makan malam bersama Tuan Lin malam itu,

536
00:35:15,416 --> 00:35:17,249
semua orang rukun. Bukankah begitu?

537
00:35:17,250 --> 00:35:18,165
Ya.

538
00:35:18,166 --> 00:35:21,082
Saya sudah mengatakan selama ini bahwa kami akur.

539
00:35:23,375 --> 00:35:24,249
Asisten Khusus, permisi.

540
00:35:24,250 --> 00:35:25,665
Bank sedang dipertaruhkan.

541
00:35:28,500 --> 00:35:30,582
Mengapa melakukan hal yang sederhana
harus menjadi begitu rumit?

542
00:35:30,583 --> 00:35:31,082
Aku harus menangani semuanya sendiri.

543
00:35:31,083 --> 00:35:32,290
Polisi sudah menyatakan hal itu

544
00:35:32,291 --> 00:35:33,374
Tidak berguna.

545
00:35:33,375 --> 00:35:37,165
Tidak ada batas waktu untuk itu
tindakan keras terhadap kejahatan terorganisir

546
00:35:40,625 --> 00:35:42,874
Dia baik-baik saja, jangan khawatir.

547
00:35:45,250 --> 00:35:47,665
Dia baik-baik saja, jangan khawatir.

548
00:35:57,666 --> 00:36:00,249
Mengapa kamu kembali
ke tempat Pien-Pien malam itu?

549
00:37:03,000 --> 00:37:04,582
Apakah yang hitam lebih baik

550
00:37:05,958 --> 00:37:07,624
atau yang putih?

551
00:37:09,541 --> 00:37:10,915
Putih.

552
00:37:10,916 --> 00:37:12,290
Putih menonjol.

553
00:37:12,958 --> 00:37:15,707
Apalagi dengan batu giok ini.

554
00:37:18,666 --> 00:37:20,540
Nyonya Lin adalah wanita yang baik.

555
00:37:21,500 --> 00:37:24,874
Saya hanya memuji
kalung gioknya, bukan?

556
00:37:24,875 --> 00:37:26,040
Hanya dalam beberapa hari

557
00:37:26,041 --> 00:37:29,957
dia benar-benar membawanya
seluruh rangkaian perhiasan ke rumahku

558
00:37:31,166 --> 00:37:32,582
Sekarang

559
00:37:32,583 --> 00:37:34,832
Saya tidak tahu kepada siapa saya harus mengembalikannya.

560
00:37:38,333 --> 00:37:41,082
Asisten Khusus dari
Ketua Daerah mengundang kami

561
00:37:41,083 --> 00:37:43,874
untuk memilih kuburan untuk keluarga Lin.

562
00:37:44,625 --> 00:37:46,707
Kita harus pergi bersama.

563
00:37:46,708 --> 00:37:47,915
Tentu saja.

564
00:37:50,291 --> 00:37:51,457
Sebenarnya,

565
00:37:54,958 --> 00:37:56,707
sehari sebelum kejadian,

566
00:37:57,166 --> 00:38:01,415
Nyonya Lin menelepon dan mengundang saya
untuk minum teh sore,

567
00:38:01,416 --> 00:38:03,832
mengatakan ada sesuatu
dia ingin berdiskusi.

568
00:38:03,833 --> 00:38:05,124
Bagaimana?

569
00:38:05,125 --> 00:38:08,582
Aku sedang terburu-buru meninggalkan rumah
jadi aku tidak bertanya.

570
00:38:08,916 --> 00:38:10,540
Itu sangat aneh.

571
00:38:10,541 --> 00:38:12,749
Biasanya kami berbicara dengan Ny. Lin dalam bahasa Mandarin

572
00:38:12,750 --> 00:38:15,207
dia sepertinya tidak mengerti,

573
00:38:15,208 --> 00:38:18,082
tapi bahasa Mandarinnya sangat fasih
di telepon hari itu.

574
00:38:20,125 --> 00:38:23,332
Saya pikir ini tentang meminjamkan uang untuk membeli tanah.

575
00:38:24,250 --> 00:38:25,040
Apakah kamu ingat

576
00:38:25,041 --> 00:38:27,499
Ketua Daerah sangat tidak senang malam itu?

577
00:38:27,500 --> 00:38:28,957
- Di depan semua orang, dia...
- menurutku

578
00:38:30,250 --> 00:38:32,082
Nyonya Lin tahu terlalu banyak.

579
00:38:32,083 --> 00:38:33,707
Investigasi ke dalam
pembunuhan anggota dewan Mituo

580
00:38:33,708 --> 00:38:35,332
telah memunculkan kasus baru.

581
00:38:35,333 --> 00:38:37,832
Selama pencarian tersangka baru-baru ini,

582
00:38:37,833 --> 00:38:39,415
mayat lain ditemukan secara tidak sengaja.

583
00:38:39,416 --> 00:38:42,540
Badan Konstruksi dan Perencanaan
petugas Hsien-tsung Ku.

584
00:38:42,541 --> 00:38:45,707
Kasus ini ditutup sebagai bunuh diri,
tapi keluarga Ku ragu.

585
00:38:47,291 --> 00:38:49,332
Ini terlalu banyak...

586
00:38:49,333 --> 00:38:50,374
Pasti ada alasan di balik ini.

587
00:38:50,375 --> 00:38:52,082
Seseorang pasti memaksanya.

588
00:38:52,083 --> 00:38:54,249
Saya meminta semua orang untuk membantu kami.

589
00:38:54,250 --> 00:38:55,582
Ayah

590
00:38:56,833 --> 00:38:58,665
Ayah

591
00:39:02,000 --> 00:39:04,374
Inilah kuburan yang kami temukan.

592
00:39:04,375 --> 00:39:06,749
Lihat, dengan keterbukaan menghadap ke depan

593
00:39:06,750 --> 00:39:08,915
Benar? Ini sangat bagus.

594
00:39:08,916 --> 00:39:09,915
Dan gunung yang bisa diandalkan di belakang.

595
00:39:09,916 --> 00:39:11,624
Datanglah padaku jika kamu butuh sesuatu.

596
00:39:11,625 --> 00:39:14,374
Bukankah istri Walikota datang hari ini?

597
00:39:14,958 --> 00:39:15,832
Dia telah menginstruksikan hal itu

598
00:39:15,833 --> 00:39:17,874
Walikota Kabupaten akan melakukan segalanya untuk membantu.

599
00:39:19,625 --> 00:39:21,249
Saya mengetahuinya.

600
00:39:22,083 --> 00:39:24,415
Setiap kali ada masalah, dia bergumam.

601
00:39:25,250 --> 00:39:26,290
Itu dia.

602
00:39:26,833 --> 00:39:29,457
Suami saya diancam oleh
Ketua Daerah sebelum dia meninggal.

603
00:39:29,458 --> 00:39:31,040
Dia pasti telah menyinggung orang-orang itu.

604
00:39:31,041 --> 00:39:33,457
Hei kamu, keluarkan Ketua Daerah dari sini.

605
00:39:36,500 --> 00:39:37,999
Melepaskan.

606
00:39:39,375 --> 00:39:42,332
Pembunuh! Manipulator tanah!

607
00:39:42,333 --> 00:39:43,832
Suamiku tidak akan pernah melakukannya

608
00:39:43,833 --> 00:39:45,999
Bagaimana dia bisa salah mengeja
nama istri dan anaknya?

609
00:39:50,583 --> 00:39:53,665
Mau anu? Mau anu?

610
00:39:53,666 --> 00:39:56,874
Ibu baptis, ayo bantu Bu Ku keluar.

611
00:39:57,166 --> 00:39:58,207
Nyonya Tang

612
00:39:59,083 --> 00:40:01,415
Saat suamiku membawa
rumah patung Bodhisattva,

613
00:40:01,416 --> 00:40:04,415
dia terus membisikkan Bodhisattva itu
akan membuatnya kaya.

614
00:40:05,375 --> 00:40:06,832
Tapi hanya setengah tahun kemudian,

615
00:40:06,833 --> 00:40:08,915
dia membawa pergi Bodhisattva,

616
00:40:08,916 --> 00:40:11,207
dan sedih dan khawatir sepanjang waktu.

617
00:40:11,208 --> 00:40:12,957
Dia tidak pernah mengatakan apa pun
ketika aku bertanya kepadanya tentang hal itu.

618
00:40:12,958 --> 00:40:13,790
Apakah kamu pikir kamu bisa...

619
00:40:13,791 --> 00:40:15,165
Kami hanyalah orang-orang yang berada di bawah.

620
00:40:15,666 --> 00:40:18,290
Saya juga tidak tahu apa yang terjadi di atas.

621
00:40:19,333 --> 00:40:22,624
Nyonya, tidak mungkin
suamiku bunuh diri.

622
00:40:22,625 --> 00:40:25,707
Dia mendapatkan nama putranya sendiri
salah dalam catatan bunuh diri.

623
00:40:25,708 --> 00:40:27,249
Nyonya, saya mohon.

624
00:40:27,625 --> 00:40:28,832
Dia pasti terpaksa.

625
00:40:28,833 --> 00:40:30,457
Anda harus membantu kami memperbaiki ketidakadilan ini.

626
00:40:30,458 --> 00:40:31,832
Nyonya, aku mohon padamu.

627
00:40:31,833 --> 00:40:36,499
Maafkan aku, tapi aku tidak bisa membantumu.

628
00:40:56,250 --> 00:40:58,249
Nona Tang, aku minta maaf.

629
00:40:58,250 --> 00:41:00,540
Saya tidak layak untuk Bodhisattva ini.

630
00:41:00,541 --> 00:41:02,415
Tolong ambil kembali.

631
00:41:03,083 --> 00:41:04,290
Pak

632
00:41:04,291 --> 00:41:06,540
Tahukah Anda berapa banyak orang
dana terikat

633
00:41:06,958 --> 00:41:09,374
karena Anda memindahkan pesanan
perkembangan di sekitar?

634
00:41:12,500 --> 00:41:15,040
Namun keputusan datang dari atas.

635
00:41:15,041 --> 00:41:17,957
Semua orang tahu tidak semua investasi menghasilkan uang.

636
00:41:18,541 --> 00:41:20,999
Namun beberapa orang,

637
00:41:21,583 --> 00:41:23,207
seperti Ketua Wilayah kami,

638
00:41:24,041 --> 00:41:27,332
sangat kesal dengan hal ini.

639
00:41:32,041 --> 00:41:35,082
Cari tahu apa yang harus dilakukan terhadap Xiushan.

640
00:41:37,708 --> 00:41:39,957
Ketua Kabupaten Kaohsiung
Tien-Fa Hsu dihentikan

641
00:41:39,958 --> 00:41:42,665
dan meminta penjelasan dari pihak tersebut
keluarga pejabat yang bunuh diri.

642
00:41:42,666 --> 00:41:44,874
Hsu tidak membuat pernyataan publik

643
00:41:44,875 --> 00:41:47,165
tapi bertanya pada asistennya
untuk mengatasi ketidakbersalahannya.

644
00:41:47,583 --> 00:41:49,624
Dia tidak melakukan apa yang mereka klaim telah dia lakukan.

645
00:41:50,541 --> 00:41:53,124
Ketua Daerah punya
hati nurani yang benar dan bersih.

646
00:41:54,208 --> 00:41:57,499
Wow, Ketua Daerah sekarang sudah hancur.

647
00:41:59,125 --> 00:42:02,415
Nyonya, penjahit sudah mengirimkan pakaiannya.

648
00:42:03,041 --> 00:42:03,915
Mari kita lihat.

649
00:42:08,750 --> 00:42:09,499
Hai.

650
00:42:10,708 --> 00:42:11,540
Kemarilah.

651
00:42:20,333 --> 00:42:21,415
Cantik?

652
00:42:21,416 --> 00:42:23,332
Pakaian jelek seperti itu lagi?

653
00:42:25,333 --> 00:42:27,124
Kami sangat dekat dengan keluarga Lin.

654
00:42:27,125 --> 00:42:29,165
Tidak bisakah kita mendapatkan sesuatu yang lebih baik untuk pemakamannya?

655
00:42:29,833 --> 00:42:32,040
Aku membuatkan satu untukmu dan Chen-Chen juga.

656
00:42:32,833 --> 00:42:34,665
Seluruh keluarga akan berseragam lagi?

657
00:42:35,416 --> 00:42:37,165
Ini pemakaman.

658
00:42:37,541 --> 00:42:39,082
Mengapa kami harus muncul?

659
00:42:40,833 --> 00:42:44,207
Aku memakai set lamaku saat menghadiri pemakaman Paman Chang

660
00:42:44,541 --> 00:42:46,624
dan bertemu dengan istri Walikota.

661
00:42:46,625 --> 00:42:48,582
Dia berkata,

662
00:42:49,291 --> 00:42:52,582
Wow, pakaianmu terlihat nyaman sekali,

663
00:42:52,583 --> 00:42:54,249
seperti sepasang piyama.

664
00:42:55,000 --> 00:42:57,332
Piyama!

665
00:42:58,708 --> 00:43:00,665
Bagaimana saya tidak membuat set baru?

666
00:43:01,750 --> 00:43:03,582
Ketika istri Walikota meninggal

667
00:43:03,583 --> 00:43:06,374
Anda bisa mengenakan piyama ke pemakamannya.

668
00:43:07,291 --> 00:43:08,082
Tentu.

669
00:43:10,416 --> 00:43:11,249
Datang.

670
00:43:16,583 --> 00:43:20,249
Saya pergi menemui gugus tugas hari ini

671
00:43:21,041 --> 00:43:24,540
Apakah kamu ingat pria itu
yang datang bersama Dirjen,

672
00:43:24,541 --> 00:43:26,665
Kapten Liao?

673
00:43:27,750 --> 00:43:28,582
Mm.

674
00:43:29,666 --> 00:43:30,999
Saya bertanya-tanya.

675
00:43:31,583 --> 00:43:33,999
Kaptennya adalah pria yang hebat.

676
00:43:34,000 --> 00:43:35,582
Bercerai beberapa tahun lalu.

677
00:43:40,375 --> 00:43:41,915
Hanya satu anak.

678
00:43:43,333 --> 00:43:45,749
Anda tidak bisa menahan diri.

679
00:43:46,875 --> 00:43:49,540
Tidak bisakah kamu berhenti membicarakan pria sepanjang waktu?

680
00:43:50,625 --> 00:43:53,290
Kamu pikir aku hanya layak
menjadi ibu tiri sekarang?

681
00:43:53,291 --> 00:43:54,374
Atau seorang wanita simpanan?

682
00:43:55,416 --> 00:43:57,249
Aku berpikir demi kamu.

683
00:44:00,208 --> 00:44:02,540
Anda selalu memikirkan niat baik
mempunyai motif tersembunyi.

684
00:44:17,291 --> 00:44:18,749
Wah.

685
00:44:19,833 --> 00:44:23,749
Baju tidur seksi ini bahkan tidak memiliki bantalan.

686
00:44:23,750 --> 00:44:26,999
Apakah itu untukmu?

687
00:44:29,541 --> 00:44:31,624
Saya melihatnya di department store.

688
00:44:32,375 --> 00:44:33,332
Ayo.

689
00:44:35,375 --> 00:44:36,374
Apakah nyaman?

690
00:44:39,291 --> 00:44:40,707
Cobalah.

691
00:44:42,166 --> 00:44:44,957
Wow, cantik sekali.

692
00:44:47,791 --> 00:44:50,040
Diimpor dari Jepang.

693
00:44:58,125 --> 00:44:59,790
Apa yang ada di pikiranmu sekarang?

694
00:45:01,041 --> 00:45:02,374
Kehidupan seorang putri.

695
00:45:04,833 --> 00:45:06,124
Keberuntungan seorang hamba perempuan.

696
00:45:09,208 --> 00:45:15,582
Ya, aku mempunyai kehidupan seorang putri
tapi kekayaan seorang hamba perempuan.

697
00:45:18,500 --> 00:45:22,540
Jika tidak, biarkan putrimu Chen-Chen memakainya.

698
00:45:55,791 --> 00:46:01,832
"Seharusnya aku tahu itu
kamu tidak pernah jujur padaku,"

699
00:46:06,250 --> 00:46:12,124
"Aku tidak akan pernah jatuh cinta padamu semudah ini."

700
00:46:19,833 --> 00:46:21,749
23 Juli,

701
00:46:23,416 --> 00:46:24,624
Cerah.

702
00:46:27,000 --> 00:46:28,207
Anda bilang

703
00:46:29,625 --> 00:46:32,415
kamu membawaku ke kampung halamanmu yang jauh.

704
00:46:33,625 --> 00:46:35,082
Perhentian demi perhentian.

705
00:46:45,291 --> 00:46:46,790
Penumpang yang terhormat,

706
00:46:49,125 --> 00:46:52,790
kereta menuju Huatung
akan berangkat.

707
00:46:54,250 --> 00:46:58,124
Silakan segera naik kereta.

708
00:46:59,041 --> 00:47:00,374
Perhentian berikutnya.

709
00:47:02,500 --> 00:47:03,749
Stasiun Duoliang.

710
00:47:08,416 --> 00:47:09,832
Stasiun Xianglan.

711
00:47:14,375 --> 00:47:15,332
Stasiun Sanhe.

712
00:47:17,583 --> 00:47:19,624
Stasiun Taimali.

713
00:47:21,083 --> 00:47:22,624
Kesepian.

714
00:47:24,208 --> 00:47:27,249
saya kesepian.

715
00:47:27,750 --> 00:47:29,582
Apakah kamu kesepian?

716
00:47:30,250 --> 00:47:33,582
Ya, aku kesepian.

717
00:47:34,750 --> 00:47:35,999
Chen-Chen.

718
00:47:37,083 --> 00:47:39,790
Dia sedang menguping.

719
00:47:42,583 --> 00:47:43,540
Momo-Chan!

720
00:47:53,208 --> 00:47:55,915
Jadi mereka benar-benar sedang jatuh cinta?

721
00:47:56,541 --> 00:47:59,332
Kamu satu-satunya yang bisa menyelamatkan Marco sekarang.

722
00:47:59,333 --> 00:48:01,207
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang Anda ketahui?

723
00:48:02,291 --> 00:48:03,082
OKE.

724
00:48:04,208 --> 00:48:06,249
Mereka diam-diam berkencan selama ini.

725
00:48:06,250 --> 00:48:07,457
Bagaimana mereka bisa ditemukan?

726
00:48:08,166 --> 00:48:09,457
Aku tidak tahu.

727
00:48:12,791 --> 00:48:14,415
Anda benar-benar satu-satunya yang bisa menyelamatkannya.

728
00:48:18,208 --> 00:48:21,499
Suatu hari kami pergi berkuda

729
00:48:21,500 --> 00:48:24,332
dan momo-Chan lari, jadi aku mengejarnya.

730
00:48:25,041 --> 00:48:27,290
Pada saat saya kembali
mereka sudah ditemukan.

731
00:48:28,041 --> 00:48:30,249
Nyonya Lin bertanya padaku tentang mereka berdua

732
00:48:31,250 --> 00:48:32,790
dan aku bilang aku tidak tahu apa-apa.

733
00:48:32,791 --> 00:48:35,290
Momo lari.

734
00:48:35,291 --> 00:48:36,665
Aku mengejarnya.

735
00:48:37,250 --> 00:48:38,749
Kemudian?

736
00:48:38,750 --> 00:48:40,290
Aku tidak tahu.

737
00:48:40,958 --> 00:48:42,207
Apakah begitu?

738
00:48:42,208 --> 00:48:44,165
Mengapa Marco tidak membantumu?

739
00:48:44,166 --> 00:48:45,332
Ya, dia membantu...

740
00:48:46,958 --> 00:48:48,165
Pien-Pien membantuku.

741
00:48:48,166 --> 00:48:49,124
Dia melakukannya.

742
00:48:49,125 --> 00:48:50,957
Dia membantuku mencari momo-Chan.

743
00:48:56,875 --> 00:48:59,874
Jadi pada malam kejadian itu,

744
00:49:00,208 --> 00:49:01,832
apakah Pien-Pien mengatakan sesuatu kepadamu?

745
00:49:03,041 --> 00:49:03,957
Tidak.

746
00:49:03,958 --> 00:49:04,915
Tidak?

747
00:49:08,750 --> 00:49:10,874
Kami memeriksa rekaman keamanan
dari stasiun.

748
00:49:11,208 --> 00:49:13,124
Setelah Marco pergi,

749
00:49:13,500 --> 00:49:15,415
kamu muncul di sana.

750
00:49:20,625 --> 00:49:21,749
Mengapa?

751
00:49:25,708 --> 00:49:29,415
Katakan padanya... semuanya sudah berakhir.

752
00:49:31,458 --> 00:49:33,207
Kenapa kamu tidak pergi bersamanya?

753
00:49:38,000 --> 00:49:39,624
Itu semua salahmu.

754
00:49:39,916 --> 00:49:41,124
Cepat pergi!

755
00:49:44,166 --> 00:49:45,207
Itu saja?

756
00:49:45,208 --> 00:49:47,707
Tidak ada yang lain selain buku harian ini?

757
00:49:48,583 --> 00:49:49,499
Mm.

758
00:49:49,500 --> 00:49:50,249
Benar-benar?

759
00:50:04,666 --> 00:50:05,665
Dalam hal ini,

760
00:50:06,041 --> 00:50:09,457
Anda bertanya pada Marco
mengapa dia kembali ke rumah Lin hari itu?

761
00:50:15,750 --> 00:50:17,082
Malam itu,

762
00:50:17,625 --> 00:50:19,707
banyak orang dewasa datang untuk makan malam.

763
00:50:20,125 --> 00:50:21,832
Orang tua Pien-Pien juga datang.

764
00:50:22,708 --> 00:50:25,082
Belakangan, mereka bertengkar.

765
00:50:25,083 --> 00:50:26,207
Siapa?

766
00:50:27,875 --> 00:50:28,915
Kapten Liao.

767
00:50:29,291 --> 00:50:31,040
Bukankah interogasi harus dilakukan saat di kantor?

768
00:50:32,000 --> 00:50:33,915
Bukan apa-apa.
Baru saja ngobrol dengan adikmu.

769
00:50:35,916 --> 00:50:37,332
Apa yang akan diketahui seorang anak?

770
00:50:37,333 --> 00:50:38,915
Mengapa kamu tidak ngobrol denganku lain kali?

771
00:50:48,875 --> 00:50:50,249
Apa yang sedang kamu lakukan?

772
00:50:50,250 --> 00:50:52,374
Kamu selalu lupa saat aku memintamu membeli cat.

773
00:50:52,375 --> 00:50:54,165
Ayo beli cat bersamaku hari ini.

774
00:50:59,375 --> 00:51:01,874
Habiskan waktu bersamaku. Hanya lima menit.

775
00:51:29,208 --> 00:51:30,290
Marco

776
00:51:30,291 --> 00:51:32,499
Marco! Marco, kamu dimana?

777
00:51:50,000 --> 00:51:52,374
Bodoh kecil, diamlah.

778
00:51:53,125 --> 00:51:54,457
Bodoh kecil.

779
00:52:10,083 --> 00:52:11,124
Bodoh kecil.

780
00:52:12,000 --> 00:52:13,124
Bodoh kecil.

781
00:52:13,625 --> 00:52:14,415
Bodoh kecil.

782
00:52:16,458 --> 00:52:17,415
Bodoh kecil.

783
00:52:17,666 --> 00:52:19,665
Little Moron ada di sini bersama "big tolol".

784
00:52:21,083 --> 00:52:23,540
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak datang ke sini?

785
00:52:24,041 --> 00:52:25,874
Aku mengambil kuda-kuda dan cat.

786
00:52:27,333 --> 00:52:28,374
Ngomong-ngomong, Ibu.

787
00:52:28,375 --> 00:52:30,999
Kapten Liao menanyai Chen-Chen.
Apakah itu benar?

788
00:52:31,000 --> 00:52:32,624
Ingin menelepon Direktur Jenderal?

789
00:52:33,250 --> 00:52:35,665
Ini penyelidikan polisi. Apa yang bisa saya lakukan?

790
00:52:36,166 --> 00:52:37,207
Dimana Chen-Chen?

791
00:52:37,208 --> 00:52:40,332
Chen-Chen?
Saya pikir dia memelihara kucing liar baru-baru ini.

792
00:52:40,958 --> 00:52:43,540
Apa? Seekor kucing?

793
00:52:46,833 --> 00:52:47,707
Aduh Buyung.

794
00:52:49,000 --> 00:52:49,749
Ah.

795
00:52:50,041 --> 00:52:52,540
Izinkan saya bertanya kepada Anda.

796
00:52:53,458 --> 00:52:56,499
Apakah Kapten Liao menyebutkan sesuatu tentang Marco?

797
00:52:58,333 --> 00:53:00,790
Sebaiknya anak itu tidak pernah ditemukan.

798
00:53:01,375 --> 00:53:02,915
Jika dia tertangkap hidup-hidup,

799
00:53:02,916 --> 00:53:04,624
bahkan jika dia tidak melakukannya,

800
00:53:04,625 --> 00:53:06,957
polisi mungkin akan memaksanya untuk mengaku.

801
00:53:08,541 --> 00:53:09,457
Ibu.

802
00:53:09,791 --> 00:53:11,957
Jadi menurutmu dia lebih baik mati?

803
00:53:13,833 --> 00:53:15,249
Itu akan menenangkan pikiran semua orang.

804
00:53:15,250 --> 00:53:18,790
Bagaimana kamu bisa begitu jahat?

805
00:53:18,791 --> 00:53:20,749
Saya mempelajarinya dari Anda.

806
00:53:23,791 --> 00:53:25,540
Orang tolol.

807
00:53:33,958 --> 00:53:36,957
Kapten, kami menemukan pistol di semak-semak.

808
00:53:37,416 --> 00:53:38,540
Masih ada lagi.

809
00:53:38,833 --> 00:53:41,124
Sepertinya ada dua orang di tempat kejadian.

810
00:53:41,125 --> 00:53:42,249
Yang satu melarikan diri.

811
00:53:44,833 --> 00:53:49,207
Ada sekantong permen
di bagasi mobil.

812
00:53:49,208 --> 00:53:50,290
Dilihat dari kemasannya

813
00:53:50,291 --> 00:53:51,790
tampaknya berasal dari Burma.

814
00:53:59,291 --> 00:54:01,040
Bank run terjadi hari ini di bank tersebut

815
00:54:01,041 --> 00:54:02,374
sebelumnya diketuai oleh
kepala keluarga Lin yang dibantai.

816
00:54:02,375 --> 00:54:04,082
Kerumunan besar mulai berkumpul di luar

817
00:54:04,083 --> 00:54:05,540
sejak dini hari,

818
00:54:05,541 --> 00:54:06,832
Sumber menunjukkan hal itu

819
00:54:06,833 --> 00:54:08,540
penyelidikan terhadap aset bank

820
00:54:08,541 --> 00:54:10,499
mengungkapkan kekurangan setidaknya NT$3 miliar,

821
00:54:10,500 --> 00:54:13,124
diduga itulah hasilnya
pinjaman berlebihan dalam jangka panjang.

822
00:54:13,125 --> 00:54:15,874
Mari kita kembali ke adegan di bank.

823
00:54:15,875 --> 00:54:17,999
Nyonya.

824
00:54:18,500 --> 00:54:21,582
Orang-orang dari Kantor Kejaksaan
ada di sini untukmu.

825
00:54:24,458 --> 00:54:27,082
Nyonya, mereka ada di depan pintu.

826
00:54:30,625 --> 00:54:31,999
Ada perkembangan baru

827
00:54:32,000 --> 00:54:33,749
untuk pembantaian keluarga Lin.

828
00:54:33,750 --> 00:54:35,790
Bank run terjadi hari ini di bank tersebut.

829
00:54:35,791 --> 00:54:37,665
Jaksa langsung melakukan pemanggilan

830
00:54:37,666 --> 00:54:40,749
istri Walikota Kabupaten Kaoshiung,
Asisten Khusus dan banyak lagi

831
00:54:40,750 --> 00:54:44,957
untuk menanyai mereka
atas kelebihan pinjaman bank.

832
00:54:45,833 --> 00:54:47,665
Ibu! Obatmu!

833
00:54:56,500 --> 00:54:58,124
Siapa yang mengirim pesan untuk Chung Tuan?

834
00:54:58,125 --> 00:55:00,415
Silakan minta 5428 untuk menelepon Ning Tang.

835
00:55:00,416 --> 00:55:01,249
OKE.

836
00:55:01,250 --> 00:55:02,290
Terima kasih.

837
00:55:15,750 --> 00:55:18,499
Nona Tang, masih menunggu Nyonya?

838
00:55:20,458 --> 00:55:23,082
Tampaknya pertanyaan jaksa
akan memakan waktu cukup lama.

839
00:55:26,000 --> 00:55:27,082
Bukan itu.

840
00:55:27,875 --> 00:55:30,749
Ibuku lupa pil tekanan darahnya.

841
00:55:30,750 --> 00:55:32,415
Aku hanya membawakannya untuknya.

842
00:55:33,625 --> 00:55:36,499
Saya terus mengatakan kepadanya untuk tidak digantung
di sekitar orang-orang ini.

843
00:55:36,500 --> 00:55:37,374
Bodoh.

844
00:55:37,750 --> 00:55:39,457
Sekarang dia dalam masalah.

845
00:55:40,625 --> 00:55:41,457
Di Sini.

846
00:55:52,375 --> 00:55:54,790
Apakah kamu baru saja menyeka mulutmu dengan tisu ini?

847
00:55:54,791 --> 00:55:56,457
Baunya seperti nasi babi yang direbus.

848
00:56:02,833 --> 00:56:03,790
Cobalah beberapa.

849
00:56:04,083 --> 00:56:05,790
Biji kopi luwak kucing indonesia.

850
00:56:06,291 --> 00:56:07,165
Terima kasih.

851
00:56:08,041 --> 00:56:09,624
Wah, wanginya enak.

852
00:56:13,416 --> 00:56:16,874
Kakakmu bilang orang dewasa sedang bertengkar

853
00:56:16,875 --> 00:56:18,207
malam itu di rumahmu.

854
00:56:19,500 --> 00:56:20,374
Saudariku?

855
00:56:20,791 --> 00:56:21,707
Bukan?

856
00:56:23,541 --> 00:56:24,582
Berhentilah berpura-pura.

857
00:56:25,083 --> 00:56:27,582
Sepertinya kamu mengenal keluargaku luar dalam.

858
00:56:30,916 --> 00:56:33,249
Uang mereka dikurung di tanah Xiushan.

859
00:56:33,708 --> 00:56:35,874
Perlindungan lingkungan
dikatakan sebagai masalahnya.

860
00:56:36,291 --> 00:56:38,874
Ternyata Lishui sedang berkembang
menjadi prioritas,

861
00:56:39,666 --> 00:56:41,624
dan semua orang marah.

862
00:56:43,750 --> 00:56:45,165
Dan kemudian minggu lalu,

863
00:56:45,166 --> 00:56:48,915
pinjaman bank mereka hampir terekspos.

864
00:56:50,250 --> 00:56:52,624
Mereka mengundang Tuan Lin hari itu karena

865
00:56:53,375 --> 00:56:56,499
mereka ingin tahu siapa yang membocorkannya kepada pers.

866
00:56:58,416 --> 00:57:01,249
Suara Ketua Daerah
menjadi sedikit terlalu keras...

867
00:57:02,041 --> 00:57:02,915
Katakan!

868
00:57:02,916 --> 00:57:04,540
Siapa yang menyuruhmu menulis tentang bank?

869
00:57:04,958 --> 00:57:07,332
Ketua Daerah, tenanglah.

870
00:57:08,625 --> 00:57:11,165
Ini, minumlah.

871
00:57:11,166 --> 00:57:13,082
Tidak apa-apa.

872
00:57:14,416 --> 00:57:15,207
Minum.

873
00:57:17,166 --> 00:57:18,832
Kamu jadi gugup!

874
00:57:20,625 --> 00:57:21,457
Katakan!

875
00:57:22,791 --> 00:57:26,290
Dari mana Anda mendapatkan informasi tentang pinjaman bank?

876
00:57:30,041 --> 00:57:30,915
Katakan!

877
00:57:32,458 --> 00:57:34,165
Saya benar-benar tidak tahu apa-apa.

878
00:57:35,166 --> 00:57:37,332
Ibuku tidak bahagia
dan memarahi mereka sedikit.

879
00:57:37,333 --> 00:57:39,707
Cukup! Menurutmu kamu berada di mana?

880
00:57:39,708 --> 00:57:42,707
Pada akhirnya, semua orang berpisah.

881
00:57:43,125 --> 00:57:44,749
Dan kemudian tragedi itu terjadi.

882
00:57:53,333 --> 00:57:54,874
Ibuku sering berkata,

883
00:57:54,875 --> 00:57:58,207
Pelayan tidak punya mulut atau telinga.

884
00:57:58,208 --> 00:57:59,915
Aku sudah bicara terlalu banyak.

885
00:58:01,250 --> 00:58:02,290
Selain itu,

886
00:58:02,791 --> 00:58:04,624
kamu akan membuatku menyinggung banyak orang.

887
00:58:09,208 --> 00:58:10,290
Permintaan maaf.

888
00:58:13,791 --> 00:58:15,207
Kopi ini sungguh nikmat.

889
00:58:15,208 --> 00:58:16,540
Anda benar.

890
00:58:16,541 --> 00:58:17,957
Karena terbuat dari kotoran.

891
00:58:20,083 --> 00:58:21,749
Benar sekali, Petugas.

892
00:58:22,125 --> 00:58:24,749
Itu kotoran kucing luwak
yang memakan biji kopi.

893
00:58:28,500 --> 00:58:31,540
Spekulasi tanah ibarat biji kopi ini.

894
00:58:31,541 --> 00:58:35,249
Itu sial, tapi semua orang menyimpannya
mengatakan baunya enak.

895
00:58:35,250 --> 00:58:37,624
Begitulah mengapa kotoran menjadi sama berharganya dengan emas.

896
00:58:38,250 --> 00:58:40,749
Namun jika tanah yang anda beli menggunakan emas

897
00:58:40,750 --> 00:58:42,749
berubah kembali menjadi tumpukan kotoran,

898
00:58:43,333 --> 00:58:46,707
tidakkah kamu ingin membunuh seseorang juga?

899
00:59:09,750 --> 00:59:12,582
Berapa banyak orang yang bangkrut
ke rumahmu malam itu?

900
00:59:12,583 --> 00:59:14,665
Satu kedipan untuk setiap orang.

901
00:59:20,666 --> 00:59:23,457
Pien-Pien Lin, bisakah kamu mendengarku?

902
00:59:39,166 --> 00:59:42,499
Kapten, dia baru saja bangun.
Jangan mendorongnya terlalu keras.

903
00:59:45,166 --> 00:59:48,249
Pien-Pien Lin akhirnya terbangun dari komanya.

904
00:59:48,250 --> 00:59:50,832
Hal ini merupakan dorongan moral yang besar bagi polisi.

905
00:59:51,500 --> 00:59:54,540
Kami akan membahasnya
bagian bawah kasus ini segera.

906
00:59:54,541 --> 00:59:55,540
Terima kasih.

907
00:59:56,625 --> 00:59:59,124
Hei, dengar, itu bagus.

908
00:59:59,125 --> 01:00:01,374
Sekarang Pien-Pien sudah bangun

909
01:00:01,375 --> 01:00:04,540
Bocah Marco itu bisa membersihkan namanya.

910
01:00:04,541 --> 01:00:05,790
Fokus.

911
01:00:08,291 --> 01:00:10,540
(Sutra Hati)

912
01:00:10,541 --> 01:00:12,957
(Sutra Hati)

913
01:00:13,875 --> 01:00:16,874
Saat Anda mendengar teror,

914
01:00:17,416 --> 01:00:19,582
selama kamu menghadapinya dengan berani,

915
01:00:20,416 --> 01:00:22,290
itu akan hilang.

916
01:00:32,250 --> 01:00:34,249
Saat Anda melihat teror,

917
01:00:34,875 --> 01:00:36,832
selama kamu menghadapinya,

918
01:00:37,458 --> 01:00:39,582
itu tidak akan pernah terlihat lagi.

919
01:01:30,916 --> 01:01:34,124
(Selamat 5 tahun, Chen-Chen.)

920
01:01:48,541 --> 01:01:51,374
(Merokok akan membuat payudara Anda menyusut)

921
01:01:51,375 --> 01:01:55,874
(Minum akan membuatmu gila)

922
01:01:55,875 --> 01:01:59,249
Saat suasana hantu membayangi Mituo,

923
01:01:59,250 --> 01:02:01,499
Di rekening bank Ketua Kabupaten Kaohsiung

924
01:02:01,500 --> 01:02:03,082
Tien-fa Hsu,
yang terlibat dalam pinjaman berlebih di bank

925
01:02:03,083 --> 01:02:04,374
ada perpindahan

926
01:02:04,375 --> 01:02:07,165
sebesar NT$326,8 juta

927
01:02:07,166 --> 01:02:10,332
dari istri Pembicara Wang.

928
01:02:10,333 --> 01:02:11,415
Salah satu legislator langsung menuduh

929
01:02:11,416 --> 01:02:13,874
bahwa ini adalah bukti kuat
itu istri Pembicara

930
01:02:13,875 --> 01:02:16,665
terlibat dalam spekulasi tanah
dari Proyek Mituo.

931
01:02:16,666 --> 01:02:20,290
Dia bahkan menunjukkan hal itu
pembantaian keluarga Lin mungkin terjadi

932
01:02:20,666 --> 01:02:23,165
Dikatakan demikian

933
01:02:25,875 --> 01:02:28,040
jika kamu ingin menjadi
pejabat pemerintah yang jujur,

934
01:02:28,041 --> 01:02:30,790
Anda hanya bisa menjalani hidup hemat.

935
01:02:30,791 --> 01:02:33,415
Sayangnya, api yang kejam ini

936
01:02:33,416 --> 01:02:35,457
itu terus menyala dan menyala

937
01:02:35,458 --> 01:02:41,665
sekarang menjadi istri Pembicara Wang.

938
01:02:42,333 --> 01:02:46,165
Bagaimana ini akan berakhir?

939
01:02:46,666 --> 01:02:47,957
Fitnah! Ini semua pencemaran nama baik!

940
01:02:47,958 --> 01:02:51,374
Lihat, istri Pembicara Wang
akan turun kali ini.

941
01:02:51,375 --> 01:02:52,499
Dia ada di mana-mana.

942
01:02:57,083 --> 01:02:58,082
bos,

943
01:02:59,625 --> 01:03:03,624
mereka semua membeli tanah menggunakan akun palsu.
Sulit untuk memeriksanya.

944
01:03:06,541 --> 01:03:09,374
Tuan Lin juga berinvestasi di tanah Xiushan,

945
01:03:10,000 --> 01:03:13,415
tapi ada selisih NT$3 miliar dalam asetnya.

946
01:03:13,416 --> 01:03:14,415
NT$3 miliar?

947
01:03:17,291 --> 01:03:19,207
Jika tertelan oleh akun dummy,

948
01:03:20,458 --> 01:03:22,499
kita harus segera mencari tahu di mana itu disembunyikan.

949
01:03:27,291 --> 01:03:28,415
Nona Tang?

950
01:03:30,750 --> 01:03:32,790
Kapten Liao, kamu terlalu baik.

951
01:03:32,791 --> 01:03:35,124
Ibu saya menyuruh saya untuk membawa Bodhisattva kemari

952
01:03:35,125 --> 01:03:36,665
untuk memberkati Anda sehingga kasus ini dapat diselesaikan.

953
01:03:37,291 --> 01:03:38,082
Tapi di sini...

954
01:03:38,083 --> 01:03:39,999
Kasus pembunuhan itu
mendapat promosi jabatan Direktur Jenderal

955
01:03:40,000 --> 01:03:42,290
juga secara ajaib terpecahkan karenanya.

956
01:03:43,666 --> 01:03:46,665
Saya bahkan membawakan kopi luwak
untuk menyegarkanmu.

957
01:03:46,666 --> 01:03:47,415
Tidak perlu.

958
01:03:50,000 --> 01:03:52,040
Tapi rekan-rekan Anda semua menyukainya.

959
01:03:55,291 --> 01:03:58,124
Jangan beri tahu mereka terbuat dari apa kacang itu.

960
01:04:01,958 --> 01:04:02,915
Nona Tang.

961
01:04:08,958 --> 01:04:10,582
Anda ingin bertanya kepada saya tentang akun palsu?

962
01:04:11,875 --> 01:04:13,915
Bukankah semua orang kaya menggunakannya?

963
01:04:14,583 --> 01:04:16,915
Pemilik boneka ini semuanya harus menjadi anggota staf,

964
01:04:16,916 --> 01:04:18,790
teman dekat dan orang lanjut usia.

965
01:04:20,875 --> 01:04:22,624
Mereka tidak akan tertelan

966
01:04:23,583 --> 01:04:26,332
kecuali jika itu adalah transaksi yang memalukan,

967
01:04:26,333 --> 01:04:28,207
tipe yang hanya diketahui oleh dua orang.

968
01:04:32,125 --> 01:04:35,499
Tahukah Anda jika Tuan Lin
memiliki investasi lain

969
01:04:35,500 --> 01:04:37,249
selain proyek Mituo?

970
01:04:38,833 --> 01:04:42,415
Taman hiburan, kandang kuda, hotel

971
01:04:42,791 --> 01:04:44,540
Mungkin itu saja.

972
01:04:45,791 --> 01:04:47,582
Tolong berhenti bertanya.

973
01:04:48,583 --> 01:04:51,165
Itu semua hanyalah akun tiruan.

974
01:04:51,166 --> 01:04:52,499
Anda tidak akan pernah menangkapnya.

975
01:04:55,583 --> 01:04:56,665
Lalu pernahkah kamu mendengar...

976
01:04:56,666 --> 01:04:57,499
Tunggu.

977
01:05:02,291 --> 01:05:04,415
Apakah Anda tidak punya orang yang menjahitkan kancing untuk Anda?

978
01:05:38,666 --> 01:05:41,957
Di sana, bawa aku ke sana.

979
01:06:04,375 --> 01:06:07,790
Ini demi kepentingan terbaik bangsa ini
bahwa orang-orang ini tidak ditoleransi.

980
01:06:09,083 --> 01:06:10,457
Pemimpin Redaksi Chao,

981
01:06:11,291 --> 01:06:13,374
Wow, berita yang sangat besar.

982
01:06:13,916 --> 01:06:17,582
Pasti berat bagimu dengan begitu banyak tekanan.

983
01:06:18,416 --> 01:06:19,457
Dimana pilku?

984
01:06:19,458 --> 01:06:20,957
Hanya Anda yang bisa mengatasinya.

985
01:06:22,916 --> 01:06:23,957
Berikan aku pilku!

986
01:06:23,958 --> 01:06:25,040
Tidurlah. Jadilah baik.

987
01:06:25,916 --> 01:06:27,749
- Bukan apa-apa.
- Aku sudah meminum banyak pil.

988
01:06:27,750 --> 01:06:29,832
- Tapi masih terjaga.
- Tidak ada orang lain yang bisa melakukannya.

989
01:06:31,833 --> 01:06:33,249
Pemimpin Redaksi Chao,

990
01:06:38,833 --> 01:06:41,874
Saya tidak akan pernah melupakan layanan hebat Anda.

991
01:06:45,291 --> 01:06:47,332
Saya akan berhenti di situ saja. Selamat tinggal.

992
01:06:47,791 --> 01:06:48,707
Hai!

993
01:06:49,333 --> 01:06:50,540
Apakah kamu gila?

994
01:06:50,916 --> 01:06:53,374
Mencampur obat tidur dengan alkohol?
Kamu ingin mati?

995
01:06:53,791 --> 01:06:54,832
Berikan padaku!

996
01:06:55,625 --> 01:06:57,374
Berikan padaku!

997
01:06:58,166 --> 01:06:59,249
Berikan padaku!

998
01:06:59,250 --> 01:07:02,332
Kapten Liao bertanya padaku
di mana NT$3 miliar Tuan Lin berada.

999
01:07:02,750 --> 01:07:06,499
Jadi saya bilang semua orang begitu
terikat oleh tanah Xiushan.

1000
01:07:06,500 --> 01:07:09,165
Kenapa kamu tidak bertanya
siapa yang menjadi kaya dengan membeli tanah di Lishui?

1001
01:07:09,166 --> 01:07:10,290
Berikan padaku

1002
01:07:10,291 --> 01:07:12,374
Ibu, apakah ibu membeli tanah di Lishui?

1003
01:07:12,375 --> 01:07:13,415
Saya tidak melakukannya!

1004
01:07:13,416 --> 01:07:15,040
Anda tidak membeli tanah di Lishui?

1005
01:07:15,041 --> 01:07:16,082
Saya tidak melakukannya!

1006
01:07:16,083 --> 01:07:17,957
Jika saya membelinya polisi
akan datang untuk menangkapku.

1007
01:07:17,958 --> 01:07:19,832
Anda ingin saya masuk penjara?

1008
01:07:21,375 --> 01:07:22,415
Ibu.

1009
01:07:23,000 --> 01:07:26,040
Saya melihat foto tubuh Chung Tuan
di kantor polisi.

1010
01:07:26,666 --> 01:07:29,540
Saya melihat foto tubuh Chung Tuan
di kantor polisi.

1011
01:07:30,750 --> 01:07:33,665
Apa yang Anda minta mereka berdua lakukan?

1012
01:07:35,208 --> 01:07:36,749
Minumlah sampai mati!

1013
01:07:41,166 --> 01:07:42,374
Biarkan saya melihatnya

1014
01:07:42,375 --> 01:07:44,749
Tanganmu berdarah. Biarkan ibu melihatnya!

1015
01:07:45,291 --> 01:07:46,790
Persetan denganmu!

1016
01:07:52,916 --> 01:07:55,332
Lagipula aku hanya sampah, kan?

1017
01:07:58,916 --> 01:07:59,999
Ibu.

1018
01:08:02,250 --> 01:08:04,874
Apakah aku tas mewahmu?

1019
01:08:06,666 --> 01:08:10,124
Untuk Anda pamerkan kemana-mana
sejak aku masih kecil.

1020
01:08:11,833 --> 01:08:14,874
Sekarang aku sudah tua, jadi kamu sudah mendapat yang baru, kan?

1021
01:08:20,666 --> 01:08:22,874
Kamu luar biasa

1022
01:08:23,625 --> 01:08:26,165
Anda mengubah putri saya menjadi saudara perempuan saya

1023
01:08:42,833 --> 01:08:44,415
Aku melakukannya untukmu

1024
01:08:46,458 --> 01:08:49,082
Tidak bisakah kamu hidup seperti manusia normal?

1025
01:08:58,208 --> 01:08:59,790
Apakah itu untukku?

1026
01:09:00,250 --> 01:09:02,665
Anda melakukannya demi tidak kehilangan muka.

1027
01:09:08,541 --> 01:09:10,582
Apa itu manusia normal?

1028
01:09:14,333 --> 01:09:16,457
Apa itu manusia normal?

1029
01:09:42,708 --> 01:09:49,540
Ketidakadilan jauh di dalam lautan, bertentangan dengan keinginan seseorang

1030
01:09:50,375 --> 01:09:53,207
Ibu dan anak perempuannya berkeliaran berkeliling

1031
01:09:53,208 --> 01:09:55,665
Ikuti petunjukku,
dan saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang terlihat.

1032
01:09:57,708 --> 01:10:01,332
Daging dan darah saling bertarung
yang berujung pada dendam

1033
01:10:01,333 --> 01:10:07,832
Anda menuai apa yang Anda tabur, dan karma tetap ada.

1034
01:10:24,541 --> 01:10:27,082
Jangan berpisah apapun yang terjadi.

1035
01:10:29,208 --> 01:10:30,249
Stasiun Douliang.

1036
01:10:32,041 --> 01:10:33,207
Stasiun Xianglan.

1037
01:10:34,833 --> 01:10:37,624
Setelah terowongan gelap,

1038
01:10:38,541 --> 01:10:41,624
itu Samudera Pasifik.

1039
01:10:42,333 --> 01:10:44,540
Di Pasifik ada

1040
01:10:44,541 --> 01:10:46,874
sangat, sangat besar...

1041
01:10:47,958 --> 01:10:49,290
Chen-Chen.

1042
01:10:49,291 --> 01:10:50,915
Gadis kotor.

1043
01:10:51,458 --> 01:10:54,249
Dia sedang menguping.

1044
01:10:54,750 --> 01:10:56,499
Sangat memalukan.

1045
01:10:59,000 --> 01:11:01,457
Dia bahkan mengintip adiknya sendiri...

1046
01:11:01,458 --> 01:11:02,457
tidak,

1047
01:11:03,208 --> 01:11:04,832
ibunya

1048
01:11:05,208 --> 01:11:06,582
bercinta.

1049
01:11:07,083 --> 01:11:08,374
Ibunya?

1050
01:11:08,708 --> 01:11:10,707
Mengintip ibunya sedang bercinta?

1051
01:11:12,875 --> 01:11:14,957
Chen-Chen sungguh mesum.

1052
01:11:16,000 --> 01:11:17,999
Kamu orang mesum yang paling mesum.

1053
01:11:23,416 --> 01:11:24,457
Momo-Chan!

1054
01:11:25,041 --> 01:11:25,999
Momo-Chan!

1055
01:11:30,291 --> 01:11:31,790
Kesepian.

1056
01:11:33,666 --> 01:11:36,457
saya kesepian.

1057
01:11:39,041 --> 01:11:40,540
Kesepian.

1058
01:11:42,666 --> 01:11:45,540
saya kesepian.

1059
01:11:45,875 --> 01:11:48,082
Chen-Chen sungguh mesum.

1060
01:11:50,541 --> 01:11:52,040
Sangat memalukan.

1061
01:11:52,708 --> 01:11:56,040
Mengapa Marco tidak membantumu?

1062
01:11:56,041 --> 01:11:57,457
Ya, benar.

1063
01:12:01,791 --> 01:12:04,749
Ya, Marco membantu kami mencari
untuk momo-Chan bersama-sama.

1064
01:12:55,333 --> 01:12:56,165
Membantu

1065
01:12:56,166 --> 01:12:58,874
Membantu! Membantu!

1066
01:13:44,541 --> 01:13:47,582
Jadi kaulah si manisnya Chen-Chen
telah menjaga.

1067
01:13:48,666 --> 01:13:50,040
Anda bebas.

1068
01:13:50,666 --> 01:13:51,749
Pergi.

1069
01:14:01,041 --> 01:14:03,207
Apakah Anda melihat kendaraan yang mencurigakan?

1070
01:14:07,625 --> 01:14:09,499
Berapa banyak orang yang Anda lihat di tempat kejadian?

1071
01:14:19,083 --> 01:14:20,624
Ini adalah buku harian Pien-Pien.

1072
01:14:25,041 --> 01:14:26,290
Maaf, Kapten.

1073
01:14:26,958 --> 01:14:29,082
Para wartawan sudah menunggu lama.

1074
01:14:29,083 --> 01:14:30,415
Apa yang harus kita lakukan?

1075
01:14:31,750 --> 01:14:33,415
Sejak Pien-Pien meninggal,

1076
01:14:33,416 --> 01:14:36,415
rilis cerita tentang
upaya kawin lari sepasang kekasih muda itu gagal.

1077
01:14:37,083 --> 01:14:38,790
Beri wartawan sesuatu untuk ditulis.

1078
01:14:38,791 --> 01:14:39,832
Dipahami.

1079
01:15:34,166 --> 01:15:35,790
Permisi.

1080
01:15:35,791 --> 01:15:37,957
Dimana Nenek Ying, si penjual ikan?

1081
01:15:37,958 --> 01:15:40,790
Aku tidak tahu.
Seseorang baru saja datang mencarinya.

1082
01:15:40,791 --> 01:15:42,374
Mungkin pulang.

1083
01:16:08,083 --> 01:16:09,332
Nenek Ying.

1084
01:16:09,958 --> 01:16:12,999
Saya menemukan beberapa bidang tanah di Lishui

1085
01:16:13,000 --> 01:16:15,374
terdaftar atas nama Anda.

1086
01:16:16,041 --> 01:16:17,874
Kamu bilang kamu tidak mengetahuinya.

1087
01:16:18,416 --> 01:16:19,999
Bagaimana mungkin?

1088
01:16:20,583 --> 01:16:23,540
Aku... aku benar-benar tidak tahu.

1089
01:16:24,250 --> 01:16:25,665
Nenek saya sudah tua.

1090
01:16:25,666 --> 01:16:27,249
Tolong jangan mempersulit dia.

1091
01:16:27,250 --> 01:16:29,290
Saya bisa membuat segalanya lebih mudah untuknya.

1092
01:16:30,291 --> 01:16:31,749
Kenapa kamu tidak memberitahuku sendiri?

1093
01:16:32,375 --> 01:16:33,624
Siapa yang menyuruhmu membelinya?

1094
01:16:35,750 --> 01:16:38,707
Nenek, apakah kamu meminjamkan tanda pengenal dan stempelmu

1095
01:16:38,708 --> 01:16:40,874
kepada seseorang yang menjadikanmu pemilik tiruan?

1096
01:16:42,500 --> 01:16:44,957
Itu adalah ibu baptismu.

1097
01:16:45,416 --> 01:16:48,332
Nyonya Tang sangat baik pada kami.

1098
01:16:48,333 --> 01:16:49,832
Sejak dia bertanya,

1099
01:16:49,833 --> 01:16:52,124
bagaimana aku bisa mengatakan tidak?

1100
01:16:52,125 --> 01:16:53,415
Nenek...

1101
01:17:20,458 --> 01:17:21,457
Ning.

1102
01:17:24,458 --> 01:17:25,707
Pergi sekarang.

1103
01:17:25,958 --> 01:17:28,165
Kami tidak bisa tinggal di Taiwan lagi.

1104
01:17:29,125 --> 01:17:31,624
Nyonya ingin kita yang disalahkan.

1105
01:17:37,000 --> 01:17:38,749
Izinkan saya memberikan ini kepada ibu baptis secara langsung.

1106
01:17:38,750 --> 01:17:40,124
Ini sangat penting.

1107
01:17:40,125 --> 01:17:41,332
- Kuei.
- Ibu baptis.

1108
01:17:41,333 --> 01:17:42,665
Maaf atas gangguan ini.

1109
01:17:42,666 --> 01:17:45,207
Ikan ini sangat segar.

1110
01:17:45,541 --> 01:17:47,415
Seseorang menyuruhku untuk menyerahkannya padamu.

1111
01:18:06,458 --> 01:18:07,707
Chen-Chen.

1112
01:18:07,958 --> 01:18:10,207
Bibi Mei-Hsing bilang dia merindukan kita.

1113
01:18:10,541 --> 01:18:12,832
Ayo kita temui dia di Hong Kong
dalam beberapa hari.

1114
01:18:14,000 --> 01:18:15,582
Tapi aku harus pergi ke sekolah.

1115
01:18:15,875 --> 01:18:17,332
Tiba-tiba?

1116
01:18:17,333 --> 01:18:18,957
aku tidak akan pergi.

1117
01:18:19,416 --> 01:18:21,332
Saya akan menelepon untuk meminta cuti beberapa hari.

1118
01:18:24,416 --> 01:18:27,582
Terakhir kali
kami pergi ke Hong Kong sungguh lucu.

1119
01:18:29,791 --> 01:18:30,999
Apakah kamu tidak ingat?

1120
01:18:31,500 --> 01:18:33,957
“Babi suci” itu di vila di Tingkat Menengah.

1121
01:18:35,625 --> 01:18:36,290
Rasakan ini.

1122
01:18:36,291 --> 01:18:37,415
Chen-Chen.

1123
01:18:37,416 --> 01:18:39,832
Terakhir kali Permaisuri membawaku ke Hong Kong,

1124
01:18:39,833 --> 01:18:42,374
tapi dia sangat sibuk berbelanja
itu mengacaukan ingatannya.

1125
01:18:42,375 --> 01:18:44,040
Kami bersenang-senang selama beberapa hari.

1126
01:18:44,041 --> 01:18:47,165
Pada akhirnya dia terbang kembali ke Taiwan sendirian

1127
01:18:47,166 --> 01:18:49,040
dan melupakan semua tentangku

1128
01:18:51,083 --> 01:18:52,332
Bagaimana mungkin?

1129
01:18:52,333 --> 01:18:53,582
Itu benar

1130
01:18:54,041 --> 01:18:56,957
Pada akhirnya, saya sendirian di vila

1131
01:18:56,958 --> 01:19:01,040
menjaga "babi suci" itu
perusahaan selama berminggu-minggu.

1132
01:19:01,625 --> 01:19:04,540
Anda tidak boleh memanggil teman Anda "babi".

1133
01:19:05,208 --> 01:19:07,999
Ya. Teman.

1134
01:19:15,416 --> 01:19:18,540
(Saya sudah menjahit kancingnya.)

1135
01:19:25,916 --> 01:19:27,874
Bos.

1136
01:19:30,875 --> 01:19:32,874
Kami telah berhasil melacak arus kas Tuan Lin.

1137
01:19:33,208 --> 01:19:34,957
Mereka menggunakan rekening Ny. Lin di Jepang

1138
01:19:34,958 --> 01:19:36,749
untuk mencuci uang di luar negeri.

1139
01:19:36,750 --> 01:19:37,790
Lalu

1140
01:19:40,208 --> 01:19:42,707
kembali menjadi putri Nyonya Tang

1141
01:19:42,708 --> 01:19:44,249
akun Ning Tang.

1142
01:19:44,250 --> 01:19:45,749
Dan terakhir

1143
01:19:51,291 --> 01:19:52,999
menggunakannya untuk membeli tanah di Lishui.

1144
01:19:56,750 --> 01:19:58,790
Saya mengerti. Anda boleh pergi sekarang.

1145
01:20:36,291 --> 01:20:37,290
Chen-Chen.

1146
01:20:37,541 --> 01:20:38,499
Chen-Chen.

1147
01:20:38,750 --> 01:20:40,290
Aku membelikanmu hadiah.

1148
01:20:42,958 --> 01:20:45,457
Saya benar-benar melakukannya. Ayo lihat.

1149
01:20:45,458 --> 01:20:47,124
Itu adalah hal yang paling kamu inginkan.

1150
01:20:54,541 --> 01:20:58,540
“Manjakanlah putramu, dan dia akan berbalik melawanmu.”

1151
01:20:58,541 --> 01:21:02,707
“Jika kamu punya uang, belanjakanlah untuk dirimu sendiri.
Kubur siapa pun yang menghalanginya."

1152
01:21:02,708 --> 01:21:07,665
"Jika kamu menawar, aku akan mengucapkan selamat tinggal."

1153
01:21:18,833 --> 01:21:22,582
Kamu sungguh bersabar menghadapi masa tuamu.

1154
01:21:23,958 --> 01:21:26,332
Anda menuangkan teh dan anggur untuk kami
saat bekerja sama dengan Tuan Lin

1155
01:21:26,333 --> 01:21:28,749
untuk mengikat semua uang kita di Xiushan,

1156
01:21:28,750 --> 01:21:30,832
sebelum menyelesaikannya dengan double-cross.

1157
01:21:35,000 --> 01:21:37,999
Mengatasi hal ini sebenarnya sangat sederhana.

1158
01:21:39,000 --> 01:21:40,832
Keluarkan saja NT$3 miliar, Tuan Lin

1159
01:21:40,833 --> 01:21:42,499
digunakan untuk membeli tanah,

1160
01:21:43,041 --> 01:21:45,832
dan mungkin saya akan mempertimbangkannya
membiarkan keluargamu pergi.

1161
01:21:54,250 --> 01:21:55,457
Saya minta maaf.

1162
01:21:56,250 --> 01:21:57,499
Saya minta maaf.

1163
01:22:01,541 --> 01:22:02,915
Izinkan saya menyanyikan sebuah lagu.

1164
01:22:07,958 --> 01:22:14,332
"Ombak deras, ombak bergulung"

1165
01:22:14,333 --> 01:22:19,999
"Sepuluh ribu mil sungai mengalir selamanya"

1166
01:22:20,000 --> 01:22:24,832
“Hapuslah urusan-urusan duniawi”

1167
01:22:25,458 --> 01:22:30,790
"Bercampur menjadi arus deras"

1168
01:22:38,583 --> 01:22:39,457
Oh?

1169
01:22:40,416 --> 01:22:44,165
Bukankah itu Don Juan yang bunuh diri?

1170
01:22:52,500 --> 01:22:55,082
Dan bukankah itu "Hei kamu no.1"

1171
01:22:55,250 --> 01:22:57,874
dan "Hei kamu no.2" bekerja untukmu?

1172
01:23:18,291 --> 01:23:20,249
Anda tidak bisa menyelesaikan sesuatu dengan benar.

1173
01:23:20,583 --> 01:23:22,124
Anda hanya seorang amatir.

1174
01:23:23,208 --> 01:23:26,040
Temukan seseorang yang tahu
bagaimana bernegosiasi untuk berbicara dengan saya.

1175
01:23:43,833 --> 01:23:47,832
Boneka adalah seseorang yang terjatuh.

1176
01:23:50,791 --> 01:23:52,832
Aku telah menjadi bonekanya sepanjang hidupku.

1177
01:23:55,625 --> 01:23:57,540
Dia benar-benar menjualku kali ini.

1178
01:23:59,958 --> 01:24:01,707
Semua yang Ning katakan benar.

1179
01:24:03,250 --> 01:24:05,540
Nyonya ingin kita menghancurkan keluarga Lin

1180
01:24:05,916 --> 01:24:08,874
lalu dia mendapatkan seseorang
untuk membungkamku dan Chung Tuan.

1181
01:24:09,208 --> 01:24:10,374
Chen-Chen,

1182
01:24:11,916 --> 01:24:13,207
bangun.

1183
01:24:13,708 --> 01:24:14,999
Mari ikut saya.

1184
01:24:19,666 --> 01:24:20,540
OKE.

1185
01:24:21,291 --> 01:24:22,665
aku akan pergi bersamamu.

1186
01:24:24,416 --> 01:24:27,665
Telepon sekolahku untuk bilang aku tidak akan masuk.

1187
01:24:28,625 --> 01:24:30,499
Jika saya absen

1188
01:24:30,500 --> 01:24:32,665
guru akan segera menelepon ke rumah.

1189
01:24:33,041 --> 01:24:33,832
OKE.

1190
01:24:39,333 --> 01:24:40,165
Halo?

1191
01:24:40,666 --> 01:24:41,832
Hai, saya Chen Tang.

1192
01:24:42,541 --> 01:24:44,207
Saya mencari Guru Lin.

1193
01:24:46,625 --> 01:24:47,874
Hai, Guru.

1194
01:24:48,250 --> 01:24:50,582
Ibuku mengajakku jalan-jalan hari ini.

1195
01:24:51,208 --> 01:24:53,124
Saya perlu mengambil cuti beberapa hari.

1196
01:24:54,000 --> 01:24:56,165
Teman ibuku yang mengantar kami.

1197
01:24:56,583 --> 01:24:58,290
Sekitar tiga hari.

1198
01:25:03,666 --> 01:25:04,499
OKE.

1199
01:25:05,958 --> 01:25:07,582
Jaga dirimu.

1200
01:25:10,166 --> 01:25:11,457
Terima kasih, Guru.

1201
01:25:11,750 --> 01:25:12,707
Chen-Chen,

1202
01:25:13,875 --> 01:25:15,915
serahkan telepon ke Ning.

1203
01:25:23,333 --> 01:25:25,540
Serahkan telepon ke Ning!

1204
01:25:45,000 --> 01:25:46,332
Hai, Guru. Saya saudara perempuan Chen Tang...

1205
01:25:46,333 --> 01:25:47,749
Chen-Chen milikku.

1206
01:25:48,416 --> 01:25:49,874
Anda tidak bisa membawanya.

1207
01:26:01,916 --> 01:26:03,124
Benar-benar?

1208
01:26:03,875 --> 01:26:05,582
Saya akan memberi tahu polisi kebenarannya.

1209
01:26:05,583 --> 01:26:07,707
Apakah kamu benar-benar ingin menghancurkan keluarga ini?

1210
01:26:11,708 --> 01:26:12,832
Ning-Ning.

1211
01:26:13,541 --> 01:26:14,707
Kembali.

1212
01:26:16,083 --> 01:26:18,124
Bahkan jika kamu bisa sampai ke laut,

1213
01:26:18,125 --> 01:26:19,832
bisakah kamu menemukan pantai?

1214
01:26:32,875 --> 01:26:34,832
Jangan biarkan putrimu terbunuh!

1215
01:26:51,708 --> 01:26:53,624
Aku berjanji tidak akan meninggalkanmu kali ini.

1216
01:26:56,500 --> 01:26:58,540
Tunggu sebentar dan kita akan bebas.

1217
01:27:00,750 --> 01:27:01,665
Chen-Chen.

1218
01:27:03,166 --> 01:27:05,332
Anda harus percaya padaku. Aku melakukan ini untukmu.

1219
01:27:17,625 --> 01:27:19,749
Yi Tuan akan membawa kita ke Burma.

1220
01:27:22,583 --> 01:27:24,249
Kami akan bebas.

1221
01:27:26,375 --> 01:27:28,332
- Kami akan bebas.
- Aku ingin air.

1222
01:27:32,375 --> 01:27:33,790
Saya ingin air.

1223
01:27:47,791 --> 01:27:50,249
Aku tahu aku bukan ibu yang baik,

1224
01:27:52,125 --> 01:27:53,915
tapi aku akan berubah.

1225
01:27:54,375 --> 01:27:55,332
saya...

1226
01:27:58,541 --> 01:28:00,290
Aku melakukan ini untukmu?

1227
01:28:02,916 --> 01:28:04,415
Aku melakukan ini untukmu?

1228
01:28:08,000 --> 01:28:10,165
Bukankah kalian berdua sama?

1229
01:28:21,875 --> 01:28:23,040
Tidak!

1230
01:29:09,125 --> 01:29:10,165
Chen-Chen.

1231
01:29:15,458 --> 01:29:16,707
Ibu mencintaimu.

1232
01:29:19,666 --> 01:29:20,790
Tidak!

1233
01:29:21,750 --> 01:29:23,040
Buru-buru!

1234
01:30:05,083 --> 01:30:06,332
Chen-Chen!

1235
01:30:06,333 --> 01:30:08,415
Anda harus hidup seperti manusia normal!

1236
01:30:11,125 --> 01:30:13,540
Anda harus hidup seperti manusia normal!

1237
01:30:23,458 --> 01:30:27,624
(Sutra Hati)

1238
01:32:00,541 --> 01:32:08,082
(Mantra Pembersihan Anumerta)

1239
01:32:12,541 --> 01:32:16,040
Sekarang Anda dapat melanjutkan ke surga barat,

1240
01:32:19,166 --> 01:32:24,665
tanpa khawatir dan tanpa rasa bersalah.

1241
01:32:26,750 --> 01:32:32,749
Tidak ada lagi yang berkeliaran di dunia fana.

1242
01:33:05,333 --> 01:33:06,207
Cantik.

1243
01:33:32,416 --> 01:33:33,457
Yueh-Ying,

1244
01:33:34,583 --> 01:33:36,290
sampaikan pesan ini pada Feng.

1245
01:33:37,083 --> 01:33:38,707
Anda juga tahu

1246
01:33:38,708 --> 01:33:40,082
Pembicara Wang itu

1247
01:33:40,083 --> 01:33:43,415
hanya peduli pada reputasi yang bersih,

1248
01:33:44,208 --> 01:33:45,874
bukan kekuasaan atau kekayaan.

1249
01:33:46,375 --> 01:33:47,999
Saya harap kali ini

1250
01:33:48,666 --> 01:33:50,540
Anda dapat memberi kepada masyarakat dan masyarakat

1251
01:33:51,083 --> 01:33:52,957
penjelasan yang bisa diterima.

1252
01:33:53,250 --> 01:33:54,374
OKE?

1253
01:33:58,166 --> 01:33:59,124
Kakak,

1254
01:33:59,625 --> 01:34:00,874
tentu saja.

1255
01:34:01,750 --> 01:34:02,582
Cinta

1256
01:34:03,416 --> 01:34:07,165
adalah hal terpenting di dunia ini.

1257
01:34:14,166 --> 01:34:16,999
Berikut berita yang berkembang hari ini.

1258
01:34:17,000 --> 01:34:20,499
Dengan sumbangan dari masyarakat amal

1259
01:34:20,500 --> 01:34:22,915
putri Lin Pien-Pien dan pacarnya

1260
01:34:22,916 --> 01:34:24,124
atau kita harus memanggilnya "suaminya"

1261
01:34:24,125 --> 01:34:25,874
sedang mengadakan pernikahan anumerta hari ini.

1262
01:34:25,875 --> 01:34:28,790
Kisah cinta mereka yang diperjuangkan dengan keras
akan memiliki akhir yang bahagia,

1263
01:34:36,125 --> 01:34:39,665
Sekarang Anda bisa melihat
aktor utama saat ini, Chin-Shan Wang,

1264
01:34:39,666 --> 01:34:40,874
juga dikenal sebagai Marco, memasuki tempat kejadian.

1265
01:34:40,875 --> 01:34:43,874
Nanti hari ini dia akan melanjutkan
dengan pernikahan anumerta di auditorium.

1266
01:34:43,875 --> 01:34:45,749
Mari kita dan semua orang di tempat kejadian

1267
01:34:45,750 --> 01:34:48,165
kirimkan ucapan selamat terbaik untuk pasangan pengantin baru ini.

1268
01:34:48,166 --> 01:34:50,374
Jika ada berita lebih lanjut
dari upacara pernikahan,

1269
01:34:50,375 --> 01:34:52,499
kami akan menyampaikannya kepada Anda kapan saja.

1270
01:34:53,791 --> 01:34:58,124
Tetap bertahan.

1271
01:35:11,791 --> 01:35:14,957
- Semoga keturunan kita menjadi juara.
- Ya.

1272
01:35:15,541 --> 01:35:18,707
- Semoga keturunan kita kaya raya.
- Ya.

1273
01:35:19,166 --> 01:35:23,290
- Semoga keturunan kita punya mobil baru.
- Ya.

1274
01:35:58,541 --> 01:36:00,832
Pembicara Wang adalah orang yang difavoritkan

1275
01:36:00,833 --> 01:36:01,915
memilih Ketua Partai berikutnya,

1276
01:36:01,916 --> 01:36:03,665
tapi jatuh dari kasih karunia karena

1277
01:36:03,666 --> 01:36:04,790
skandal spekulasi tanah.

1278
01:36:04,791 --> 01:36:06,249
Kandidat yang paling mungkin saat ini

1279
01:36:06,250 --> 01:36:09,749
biasanya rendah hati
Sekretaris Partai Chien-kang Feng.

1280
01:36:20,958 --> 01:36:22,082
Lihat.

1281
01:36:22,083 --> 01:36:25,040
Anda merobek kupu-kupu yang sangat bagus.

1282
01:36:26,250 --> 01:36:28,707
Maaf. Sangat menyesal.

1283
01:36:29,500 --> 01:36:31,832
Kami sangat menyesal.

1284
01:36:35,458 --> 01:36:37,915
Kehormatan ini adalah haknya
atas kebaikan besar senior.

1285
01:36:37,916 --> 01:36:39,832
Perjalanan jauh membuktikan ketangguhan seekor kuda.

1286
01:36:39,833 --> 01:36:42,707
Saya akan terus melayani
Partai dan rakyat.

1287
01:36:43,583 --> 01:36:46,249
Bagus sekali, semuanya. Terima kasih semuanya. Terima kasih.

1288
01:36:47,458 --> 01:36:49,124
Akhir-akhir ini berat bagimu.

1289
01:36:49,125 --> 01:36:50,665
Hadiah apa yang harus kuberikan padamu?

1290
01:36:53,625 --> 01:36:54,624
Tidak perlu.

1291
01:36:55,750 --> 01:36:57,207
Kamu sudah cukup bagiku.

1292
01:37:01,125 --> 01:37:03,207
Di usia kita,

1293
01:37:04,000 --> 01:37:05,707
segalanya tampak lebih lembut.

1294
01:37:10,041 --> 01:37:11,124
Tapi

1295
01:37:11,916 --> 01:37:14,499
jika kita tidak kejam sebelumnya,

1296
01:37:16,916 --> 01:37:18,540
perasaan lembut ini tidak akan ada.

1297
01:37:29,083 --> 01:37:30,499
Kucing yang baik.

1298
01:37:31,666 --> 01:37:32,999
Pulang.

1299
01:37:34,333 --> 01:37:36,124
Saya juga memiliki seseorang yang sangat saya sukai

1300
01:37:36,125 --> 01:37:38,582
tapi tidak bisa bersama.

1301
01:37:39,291 --> 01:37:41,540
Ayo kembali, oke?

1302
01:37:43,750 --> 01:37:45,749
Penumpang yang terhormat.

1303
01:37:45,750 --> 01:37:49,082
Kereta Jalur South-Link ini akan segera berangkat.

1304
01:37:49,083 --> 01:37:52,749
Semoga seluruh penumpang segera naik kereta.

1305
01:37:53,458 --> 01:37:55,457
Kereta ini akan berhenti di:

1306
01:37:55,458 --> 01:38:01,290
Fangliao, Jialu, Dawu, Duoliang, Jinlun,

1307
01:38:01,291 --> 01:38:06,874
Xianglan, Sanhe, Taimali, Zhiben, Taitung.

1308
01:38:58,291 --> 01:39:04,874
"Seharusnya aku tahu itu
kamu tidak pernah jujur padaku,"

1309
01:39:08,666 --> 01:39:15,082
"Aku tidak akan pernah jatuh cinta padamu semudah ini."

1310
01:39:30,416 --> 01:39:32,832
Tidakkah kamu tahu kamu harus berciuman

1311
01:39:32,833 --> 01:39:33,999
dengan lidahmu keluar?

1312
01:39:39,750 --> 01:39:41,665
Itulah yang diajarkan Lin Pien-Pien kepada saya.

1313
01:39:51,041 --> 01:39:53,374
Itulah yang diajarkan setiap nyonya padaku.

1314
01:39:58,833 --> 01:39:59,624
Sial

1315
01:39:59,625 --> 01:40:01,415
Tidak ada hal seperti itu
seperti “sampai maut memisahkan kita”.

1316
01:40:03,375 --> 01:40:05,457
Selama ini, itu adalah Pien-Pien Lin

1317
01:40:05,458 --> 01:40:08,249
memegangi barang-barangku
dan tidak membiarkanku pergi.

1318
01:40:10,416 --> 01:40:14,040
Yang saya inginkan hanyalah kebebasan saya kembali.

1319
01:42:01,583 --> 01:42:02,499
Ketua.

1320
01:42:02,500 --> 01:42:05,249
Nyonya belum datang
dalam kondisi yang baik baru-baru ini.

1321
01:42:05,250 --> 01:42:07,415
Itu sebabnya kecelakaan terjadi.

1322
01:42:08,583 --> 01:42:10,707
Tapi intubasi jangka panjang

1323
01:42:10,708 --> 01:42:13,582
bagi seorang wanita lanjut usia sangatlah menyiksa.

1324
01:42:14,208 --> 01:42:17,790
Dia sebenarnya pernah menunjukkannya

1325
01:42:18,666 --> 01:42:20,707
bahwa jika situasi seperti itu terjadi,

1326
01:42:20,708 --> 01:42:23,540
dia tidak ingin diresusitasi.

1327
01:45:32,750 --> 01:45:33,707
Membantu

1328
01:45:34,708 --> 01:45:35,915
Membantu!

1329
01:46:02,833 --> 01:46:04,540
Jadi, Nyonya.

1330
01:46:08,583 --> 01:46:10,749
Jangan pernah tinggalkan aku sendirian.

1331
01:46:17,083 --> 01:46:19,374
Anda harus hidup sampai ratusan tahun

1332
01:46:23,000 --> 01:46:24,665
dan kemudian ribuan tahun.

1333
01:46:53,291 --> 01:47:12,540
"Daun hijau di seluruh pepohonan saat matahari terbit,"

1334
01:47:12,708 --> 01:47:15,332
(Hal paling menakutkan di dunia)

1335
01:47:15,333 --> 01:47:17,624
(bukanlah hukuman yang terlihat)

1336
01:47:17,625 --> 01:47:21,624
(tapi masa depan tanpa cinta.)

1337
01:47:21,750 --> 01:47:36,624
"terhempas ke tanah saat matahari terbenam."


 


 



      
  
    
 

 


